利益冲突

We have avoided having an investment bank within the Pictet group because it creates lots of conflicts of interest," he explains."

我们避免在Pictet内部设立投资银行，因为它产生了许多利益冲突，"他解释道。"

Originality is an adjuster of equilibrium principle of copyright, a tool of realizing the rationality of copyright, a corresponding price of granting copyright.

作品独创性是著作权法中调节利益冲突的均衡机制、实现著作权正当性的工具、提供著作权保护的对价。

The Company's policy is to prohibit conflicts of interest.

公司的原则是禁止利益冲突。

Unfortunately, as Google enters more of Apple ' s core businesses, with Android and now Chrome OS, Eric ' s effectiveness as an Apple Board member will be significantly diminished, since he will have to recuse himself from even larger portions of our meetings due to potential conflicts of interest.

然而，由于谷歌进入了苹果的核心商业领域--Android操作系统和Chrome OS操作系统，基于潜在的利益冲突，施密特不得不回避大量的董事会议，而这极大的影响了他作为苹果董事会一员的效率。

In a press release, Apple CEO Steve Jobs said that as 'Google enters more of Apple's core businesses, with Android and now Chrome OS, Eric's effectiveness as an Apple board member will be significantly diminished, since he will have to recuse himself from even larger portions of our meetings due to potential conflicts of interest.

苹果首席执行长乔布斯在新闻发布会上表示，凭藉着Android以及Chrome操作系统，谷歌进入了更多苹果的核心业务，施密特作为苹果董事的有效性将受到显著削弱，因为两家公司存在可能的利益冲突，他将不得不越来越多地回避出席苹果的会议。

None of the repo rts noted this conflict of interest.

没有一份报告指出这种利益冲突。

No business should be done with issuers of securities that need ratings. Conflicts of interest cannot be removed if raters are paid by issuers.

评级机构不应当与需要评级的证券发行人打交道，因为如果由发行人向评级机构支付报酬，利益冲突就无法消除。

Past doubts have centred on the conflicts of interest when an auditor earns large fees for selling tax advice or consultancy.

过去的问题集中在审计师利用提供税务意见或咨询收取巨额费用而造成的利益冲突。

The theory of differential games is used to study the possible equilibrium strategies for the two kinds of conflicted countries, the developing countries and the developed countries.

运用微分对策理论研究具有利益冲突的发展中国家与发达国家的均衡策略。

Omega is not only the official timekeeper of the Beijing Games. It is also one of Phelps's corporate sponsors, an arrangement that appears to be a conflict of interest.

欧米茄不仅是北京奥运会的官方计时商，还是菲尔普斯的合作赞助商之一，这似乎是一个充满利益冲突的安排。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。