利益

In socialist market economy, the main body consciousness in socioeconomy value sense with individual for the foundation but oriented collective, transfer to actual main body consciousness from abstract group consciousness gradually thereby; The about carrier of loaves and fishes change of consciousness of the interest in socioeconomy value sense, make what people burst forth to be gone after to the interest great and enthusiastic.

在社会主义市场经济中，社会经济价值观念中的主体意识以个体为基础但导向集体，从而逐渐从抽象的群体意识向现实的主体意识转移；社会经济价值观念中利益意识的关于物质利益载体的变化，使得人们迸发了对利益追求的极大热情。

Competitive sports benefit frame consists of benefit main body frame, benefit object frame and benefit space frame.

竞技体育的利益结构由利益主体结构、利益客体结构和利益空间结构组成。

Even in the case of the humblest and weakest of mankind, the welfare of each is still the good of all…at bottom, the interests of humanity and of individual are one.

即使人类在最卑微、最弱小的时候，每个人的利益仍然是所有人的利益，说到底，个人的利益和全人类的利益是一致的。

Generally speaking, the evolutions of the relationship are characterized by the following:(1) Pro-Arab and anti-Israeli is a main thread in the evolutions of this relationship;(2) Whether launching the nonalignment policy becomes an important criteria in judging their relationship;(3) The developing tendency has made the transition from Idealism to realism come true;(4) The relation "core" now has changedfrom Egypt in the 1950s and 1960s, Iraq and Iran in the 1970s to the current multi polar;(5) The important economic feature in their relationship is the imbalances between imports and exports;(6) Different attitudes on Pakistan are important developing features of the relationship between them.

印度通过不结盟政策加强与中东国家的团结与合作，独立自主地处理与中东国家关系，对中东事务的是非曲直做出自己独立的判断，为维护印度的国家利益以及实现对外战略目标，采取相应的对策。(3)维护印度的国家利益，保证印度的主权和领土完整得到尊重，是印度中东政策的立足点。由于中东的战略地位、石油资源、地缘政治、宗教信仰等关系到印度的国家安全和国家利益，因此，发展与中东的友好关系，谋求和维护印度的国家利益，是印度中东外交政策的立足点。(4)扮演&有声有色&大国角色是印度中东政策的首要目标。

There are two kinds of information privacy protection mode-the property rights-based protected mode and moral rights-based protected mode. It can be concluded that both of the two models are not able to provide a complete and effective information privacy protection by combining the personality with interests of property. So, when we choose or establish an information privacy protection mode, there is no need to engage in a "quasi-religious disputes" to solve the personal information is a civil liberty or a property interest, it is a wise choice to open a new path, applying modified trade secrecy default rules to information privacy protection.

本文重点分析了两种信息隐私权保护模式，即以财产权为基础的保护模式和以道德权利为基础的保护模式，认为两种保护模式都不能将信息隐私中所蕴含的人格利益和财产利益有机的统一起来对信息隐私权提供完整有效的保护，我们在选择或者建立信息隐私权保护模式时，没有必要卷入一场&准宗教争议&去解决个人对其信息隐私所享有的权利或者利益究竟是一项公民自由还是一种财产利益，而更加明智的选择是另辟蹊径，将商业秘密不履行规则修正后适用于信息隐私权保护。

The core of policy change is the self-benefit for government and politicians. If we expected politicians to ignore self-benefit (including their own interests and those of the government) and pursue human rights, it would be a fantasy, like living in Disney World.

政策的改变，核心是政府和政治家的利益，如果我们期望政治家会忽视利益（包括自身的利益、国家的利益）而追求人权的话，除非我们是生活在迪斯尼的童话世界中。

Interest coordination, core of social harmony, means the universal acknowledgement of each other''s interest among plural interest groups, the agreement achieved through conservations and compromises.

和谐社会的核心价值是利益和谐。利益和谐是指多元化利益的相互博弈、对话和妥协，进而达成某种利益矛盾的统一共识。

For example, because the "public interest" is very vague and elastic , and the local governments often impact by interest temptation , the system makes the situations of which constitute "public interest" is too extensive ,even makes all of the land expropriations meet the requirements of "public interest" and permit even every expropriation.

如由于公共利益本身的模糊性和弹性特性，以及政府受利益驱动的影响，使得我国土地征收制度对公共利益的把握过于宽泛，甚至将所有土地需要都视为符合公共利益需要而准予征收。

In this paper, due to the importance of stakeholders problem in corporate governance, we set up three index, such as proxy voting, cumulative voting and employee supervisor to appraise state quo of stakeholders participation in corporate governance and stakeholders rights and interests protection of Chinese listed companies.

有鉴于利益相关者的相关问题已成为现行公司治理框架中不可或缺的一部分，本文设置代理投票制度，累积投票制度，职工监事制度三个利益相关者治理评价指标考察中国上市公司利益相关者参与公司治理和利益相关者权益的保护状况。

By using research means of jurisprudence, science of legal history and economic analysis, and comparative study of government procurement legal systems in various countries and regions, this paper makes approaches to Chinas establishment and improvement of legal system of government procurement.

本文通过对有限责任制和债权人保护制的分析研究，发现公司股东受利益驱动常常会不当地利用有限责任制度，使其成为获取不当利益损害交易相对人权益而又能逃避法律责任的保护工具，甚至公司的董事也享受着有限责任制度带来的不当利益，而公司债权人的利益却得不到充分保护。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。