利益

It seems to champion compromise, modesty, and muddling through; to justify logrolling, deal-making, self-interest, pork barrels, paralysis, and inefficiency-all the sausage-making that no one wants to see and that editorialists throughout our history have often labeled as corrupt.

这似乎是在提倡妥协、谨小慎微和将事情应付过去的态度；为政客间基于共同利益互投赞成票，私下达成协议，利己主义，为政治利益挪用政府拨款，政治上无作为和行政低效找寻正当理由。所有"制作香肠"的过程没有人想看，而在我国历史中，社论作者经常将之标记为腐败。

From the planning of an economic public system to marketing economics that value individual benefits. From a directing society value system that values collectivism, national benefits and common goal to a multi-element society value system. All these have changed the directional collective actions, which also brought changes to its product the macro society element. Traditional solutions for collective actions are losing their effect, a new system is developing.

在本文中，由公有制下的计划经济进入个体利益明确的市场经济，由崇尚集体主义、国家利益和目标一致性关系的主导社会价值观进入多元价值体系，使得社会中的主导型集体行动类型发生转变，它所产生的宏观社会要素也随之发生改变，过去习惯了的解决集体行动的手段正在解体，新的制度手段正在形成。

What the episcopate in council does represent is the Divinely instituted magisterium, the teaching and governing power of the Church; the interests it defends are those of the depositum fidei, of the revealed rules of faith and morals, ie the interests of God.

什么主教在安理会的代表是神提起magisterium ，教学和执政能力建设的教会；利益，它辩护，是那些该depositum信，该显示规则的信仰和道德的，即上帝的利益。

That government is, or ought to be, instituted for the common benefit, protection, and security of the people, nation, or community; of all the various modes and forms of government, that is best which is capable of producing the greatest degree of happiness and safety and is most effectually secured against the danger of maladministration.

三、政府是为了或者应当是为了人民、国家或社会的共同利益、保障和安全而设立的；在所有各种形式的政府当中、最好的政府是能够提供最大幸福和安全的政府，是能够最有效地防止弊政危险的政府；当发现任何政府不适合或违反这些宗旨时，社会的大多数人享有不容置疑、不可剥夺和不能取消的权利，得以公认为最有助于大众利益的方式，改革、变换或废黜政府。

Second, fairness dictates that a system in which benefits and burdens are equally distributed have a mechanism designed to prevent a maldistribution in the benefits and burdens.

第二，一个利益负担平等被分配的系统具有一种机制，这种机制被设计来防止利益负担的不当分配。

One must also show that the overall European gain manifestly outweighs individual national interests.

这样的政策必须表明整个欧洲的利益要明显超过单个国家的利益。

"We understand that there are certain commercial advantages to the American market," the letter to the IOC said. But we appeal to the integrity of our sport and the integrity of the Olympic spirit to hold the Games as is, in the best interest of the athletes.

"我们明白在美国市场上有一定的商业利益"，给国际奥委会的信中说，但是我们呼吁通过保持原有的竞赛，以及运动员最佳的利益来实现我们体育的正直，奥林匹克精神的正直。

This part discusses in depth the social bases for the changes in the interest relations of social strata in China by means of Marxist theory on citizen society. It inspects the changes of social strata differentiation and interest relations by putting them in the historical background of social transformation, social structure differentiation and prevalence of citizen society in China. Thus, it increases the theoretical depth and realistic massiveness. 2. The differentiation of social strata in China in the new era and its impact.

运用马克思市民社会理论，深入探讨我国社会阶层利益关系变化的社会基础，把阶层分化和利益关系的变化放在整个中国社会转型、社会结构分化和市民社会兴起的历史大背景中去考察，从而增加了本课题研究的理论深度和现实厚重感。2、新时期我国社会的阶层分化及其影响。

The system of fair distribution of interests can medicate relations of every social rank in interests,keep social stability,and promote social development.

公平的利益分配制度可以调解社会各阶层的利益关系，维护社会的稳定，促进社会的发展。

Mr. Medvedev says cooperation is above all in the interest of NATO countries, not Russia.

梅德韦杰夫说："这个合作首先符合北约国家的利益，而不是俄罗斯的利益。"

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷