利益

And iswithdrawing from the ministry those temporal rewards, which proceeding from anapprobation of their personal conduct, are an additional incitement to earnestand unremitting labours for the instruction of mankind; that our civil rightshave no dependence on our religious opinions, any more than our opinions inphysics or geometry; that therefore the proscribing any citizen as unworthy thepublic confidence by laying upon him an incapacity of being called to officesof trust and emolument, unless he profess or renounce this or that religiousopinion, is depriving him injuriously of those privileges and advantages towhich, in common with his fellow citizens, he has a natural right; that ittends also to corrupt the principles of that very religion it is meant toencourage, by bribing, with a monopoly of worldly honours and emoluments, thosewho will externally profess and conform to it

同时夺走了这位牧师应得的世俗报酬，而牧师们正是通过这些人们赞许的表示而继续从事他们身体力行的牧养，这些报酬可以鼓励更多的为人类教育而热忱并不懈的工作；我们世俗的权利并不依赖于我们的宗教见解，正如不依赖于我们在物理学或几何学上的见解一样；所以，如果一个人不声明支持或放弃这个或那个宗教观念，就以不值得公众信任为由将其置于不适合被选举为信任和有薪的职位而排斥他，这有害的剥夺了他的基本人权和利益，而对于这些人权和利益，和他同胞一样，他也拥有自然的权利；同时也趋向于败坏真正的宗教原则，这意味着贿以世间荣誉和报酬的独占权来鼓励那些表面上支持和遵守它的人

Insurable interest refers to the interest of the insurant in the objects of insurance recognized by law.

保险利益是指投保人对保险标的具有的法律上承认的利益。

Pure economic loss is a kind of economic disadvantage or loss of money which the victim directly suffers, also a disadvantage imposed on victim's entire property with such characteristics as independence, intangibility and directness.

摘要］纯损失是受害人直接遭受的经济上的不利益或金钱上的损失，是加诸于受害人整体财产上的一种不利益，具有独立性、无形性和直接性的特征。

Pure economic loss is a kind of economic disadvantage or loss of money whichthe victim directly suffers, also a disadvantage imposed on victim''s entire property with such characteristics as independence, intangibility and directness.

摘要］纯经济损失是受害人直接遭受的经济上的不利益或金钱上的损失，是加诸于受害人整体财产上的一种不利益，具有独立性、无形性和直接性的特征。

Of exchange rate change the interest to everybody is met influential, but it is different to the influence of distinct interest group.

汇率的变动对所有人的利益都会有影响，但对不同利益群体的影响是不同的。

And interest of every group are respected, the health and safety of workers

与利益相关者建立了良好的协商机制，尊重各方权益，特别是少数民族利益

To get more interest,every interest group will compete fiercely with each other.

为了获取更多的利益，各利益集团围绕着政府管制展开激烈的竞争和斗争。

We lay emphasis on the interfusion of interests of company and that of society.

我们注重公司利益和社会利益的契合，以优质服务，出色表现赢得客户的信任。

That is,govemment should avoid and correct not only the possible market failure inthe traditional economy system, but also failures in natural system affectedby economy system; accelerate not only achievement of inner-generationequity, but also achievement of intergeneration equity.

而在可持续发展的实现过程中，政府所面临的最大挑战，莫过于创造出一个使社会的不同利益集团都对可持续发展变革所带来的利益格局变动可以接受和较为满意的"游戏规则"，由此指出了政府能力的提高对可持续发展实现的必要性。

China's presence in the middle east region, be it in regards to economic benefit or strategic benefit, lacks the kind of interrelatedness that Europe, America or Russia there have. For this reason, conveniently maintaining neutrality is the smart choice.

由于中国在中东地区，无论是经济利益和战略利益上，都没有欧美俄的那种相关性，因此方便地保持中立是明智选择。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷