利益

What our current situation requires is genuine statesmanship:the over-coming of fragmenting forces of domestic interests for the greater good of our national and the world's economic well-being.

我们当前形势要求的是真正的治国之才：为我们的国家争取更大的利益和为世界经济利益而克服内部利益的分散力量。

Taking the interest distribution in the oil and gas fields as an example,this paper enumerated some problems in present interest distribution:being devoid of the compensation for the environmental disruption concomitant exploiting;the resources area's revenue is not tally with it's contribution;the price is so low for the compensation of the grebe requisition;exploiting resources did not accelerate the development in resources area.

以油气田资源开发的利益分配现状为例，指出目前的利益分配中主要存在资源所在地税收分配收益少、开发带来的生态污染补偿缺失、油气田项目征地补偿过低、资源开发没有促进资源所在地的经济发展等问题，从福利经济学、公共政策管理的相关理论提出了构建利益补偿机制的理论依据，并在此基础上提出了收益向资源所在地倾斜、实行生态补偿、创新征地补偿方式和资源就地转化的政策建议。

Hamilton Function represents overall profit prospect decided by all kinds of policies and it takes account the present and future effects, that mean Hamilton Function actually considers the balance of present and future profits.

Hamilton函数代表了各种政策所决定的总利益前景，它同时考虑到了当前效应与未来效应，也就是说，Hamilton函数实质上考虑到了当前利益与长远利益的权衡。

In the early period the law development, the purpose that contract adopting the legal form is hypothecate.

在现代法上，采取法定合同形式的原因主要是警示目的、标识目的、证据目的以及对社会公共利益、第三人利益、弱势群体利益的法律保护目的等。

Rooted in Chinese modernization practice, deriving from Chinese traditional values, drawing the reasonable thoughts of pragmatism, developing the usefulness and discarding the uselessness of the value concept of the western market economy, Collectivism values under socialist market system is the perfect integration and high unity of individual and group、the interest of individual and collective, can be interpreted as follows: relation between individual and collective interest is the nucleus, mutual interests is the premise, impartiality and justice is the lever, utilitarian principle is the motive power, dedicatative spirit is the direction, competition and practice is the means, common prosperity is the realistic pursuit, Communism is the goal. It is no doubt that collectivism will play an important role in Socialist modernization construction, stimulate Chinese creative enthusiasm, enrich social material and spiritual wealth, stride to the boundary ideal society of"The United Body of Free Man".

植根于社会主义现代化实践，渊源于中国的传统文化、汲取了实用主义的合理思想，扬弃了西方市场经济的价值观念，以个人与集体利益关系为轴心，以互利互惠为前提，以公平和公正为杠杆，以功利原则为动力，以奉献精神为导向，以竞争务实为实现手段，以共同富裕为现实追求，以共产主义为价值指归，实现了个体与群体、个人利益与集体利益的完满结合和高度统一的社会主义市场经济条件下的集体主义价值观，必将对我国社会主义现代化建设发挥重要的价值导向作用，必将以其特有的功能激发起人们的创造热情，丰富社会的物质和精神财富，以最终向着"自由人联合体"的理想社会境界迈进。

This construction follow the logic to division of duty, namely, accounting manipulation of increasing earnings illusively is supervised by a kind of stakeholders and accounting manipulation of concealing earnings is supervised by the other kind of stakeholders.

在这四种基本的利益相关者会计监督体制中，每一种监督体制中所列出的两类利益相关者都具有不同的监督偏好，前一类利益相关者具有监督虚增收益的会计操纵行为的偏好，而后一类则正好相反。

In the right, the behavior of the benefits has materiality, it is not materiality that include too.

在权利中，利益既指物质利益，又包括精神上的利益即道义。

The trick is to persuade them that their long-term interest, which coincides with that of the fish, trumps their short-term one, which is to extract the last minnow as quickly as possible.

需要的技巧是使渔民相信，他们的长远利益应与鱼类资源的利益一致，这大于他们的仅仅快速获得一些剩余的小鱼的短期利益。

"Then," I continued,"no physician, in so far as he is a physician, considers his own good in what he prescribes, but the good of his patient; for the true physician is also a ruler having the human body as a subject, and is not a mere money-maker; that has been admitted?"

"那好，"我继续说，"没有一个医生会这么看，如果他还算是个医生的话，他在处方上能写出自己的利益，而不是写出患者的利益；现实中的医生也算得上是作为其利益对象的人类身体的统治者，而不只是赚钱的商人；这点你承认吗？"

Economic law, therefore, shall adopt the mode of "multipartite participation" in which multiple parties realize interests through negotiation.

就经济法利益确认的基本观念而言，本文认为与传统的立法理念不同，利益分化是经济法利益确认的背景；公共选择是确认的过程；集团博弈是确认的关键。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。