利用率

Especially cash-strapped developers are forced to borrow from the domestic curb market at annual interest rates as high as 40%. But the maturity periods of such loans are usually measured in days, so the pressure on the borrower to repay blunts their usefulness.

尤为要紧的是，资金短缺的开发商不得不在股票证券场外交易市场中借入利率高达40%的贷款，而这类贷款的还款周期一般都以日为计算单位，因此借方还款的压力会降低贷款的利用率。

It is worth commending the developer who worked on this software for making it run on minimal footprint.

我在安装时，只用3兆的内存与几乎是零CPU利用率

The experimental results show that, the LSEQ has advantages in compacting translated SQL and lessening relational database space.

实验表明LSEQ编码提高了空间利用率，在查询速度上具有出良好的性能。

Its ideal is that modulation mode can be adaptively adjusted by estimating such wireless parameters as fading degree,channel traffic and etc. Channel capacity will achieve a maximum and system performance will be best anytime. By this way,although mobile wireless channel broadband is more and more congesting today,adaptive modulation can be provided preferable spectral efficiency and can be increased the information transmission rate.

它的主要思想是通过研究无线信道的衰落程度、信道流量等参数动态地改变调制方式，在任何时刻都使信道容量达到最大或者使系统性能达到最佳，从而使移动无线信道频带日益拥挤的今天能得到较高的频谱利用率，有效地提高信息传输速率、从而提高传输系统的带宽。

When the environmental temperature decreased under 98℃, Muscovey ducks were cumbered in the growth and development, and had a low utilization rate of feed.

环境温度在9.8℃以下，番鸭的生长发育受阻，饲料利用率降低。

By grey relational grade analysis on experiment under different irrigation maximum cf greenhouse cucumber during autumn delating period, It showed that the optimum water irrigation maximum was 90 percent during fruit-bearing stage under drip irrigation, the whole amount of irrigation was 1934.76m3/hm2,and the times was 10, thus we can improve water effective utilization and attain high yields good quality.

通过灰色关联度综合分析，滴灌条件下，在秋延后温室黄瓜栽培中，结果期土壤水分上限以田间持水量的90％为好，此时的灌水量为1934.76m~3／hm~2，灌水次数为10次。这样既有利于提高水分利用率，又可达优质高产目的。

This research s significance :4 This system can be used to know things that students read books,to offer information in order to advancing their synthetical diatheses and to innovating in teaching. It can be used to know things that teachers read books,to offer bases in order to advancing teaching quality and to improving teaching management.

借助本研究显示的结果可以达到以下目的：◆了解我院学生的图书阅读数量和倾向，客观上为我院教学改革，提高学生综合素质，建立宽口径、厚基础的培养模式提供一定的信息支持；◆了解我院教师的图书借阅情况，为教务部门提高教师教学质量以及教学评估等管理工作提供依据；◆从图书馆服务角度，为如何提高馆藏资源的利用率、引导学生读者图书阅读方向、培养自主学习能力等提供参考；◆另外也可作为图书馆藏书建设和读者服务效果评价的依据。

Chapter 4 has firstly analyzed the direct influences, through increasing vegetable demand, and indirect influences, through improving the efficiency of resource utilization, ensuring the productive profit of farmers, enhancing the quality and safety of vegetable products, improving the diatheses of farmers and propelling the emergence of vegetable industrial cluster, of vegetable processing enterprises to vegetable productive profits.

第四章首先分析蔬菜加工对生产效益的直接和间接的影响，前者通过直接增加蔬菜需求提高生产效益，后者通过提高资源利用率、保障菜农收益、增强蔬菜质量安全、提高菜农素质、促进蔬菜产业集群产生而增加生产效益。

The problems are environmental problems, severe coalself-burning phenomenon, unbalanced development, low resources availability, small specific density of coal transferring electricity, laying emphasis on benefit and disesteeming environmental protection.3 The sustainable utilizing measures of the coal resources in Xinjiang.

新疆煤炭资源储量大、煤质好，但同时利用中存在以下问题：煤炭资源开发利用引发的环境问题；自燃现象严重；煤炭工业发展不平衡；煤炭资源利用率低；终端消费比重大，煤电转换比重小；重效益，轻环境保护。

China has already joined the WTO. Standardization of agricultural production is necessary, but the draggling plant protection machinery and its application techniques are not assorted with this situation, the problems are such as low efficiently using, residue of pest, contaminated environment, toxics, etc..

中国已经加入了WTO，农业生产标准化是必然之路，但我国落后的植保机械和农药使用技术与之不相适应，带来了诸如农药有效利用率低、农产品中农药残留超标、环境污染等问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。