利用率

Therefore the effect of increased PCI rate on the carbon mass fraction in BF dust and consequently on the unconsumed coal ratio were analyzed.

给出了首秦1号高炉在提高喷煤比的过程中，高炉炉尘中未消耗煤粉和焦炭颗粒的量及煤粉在高炉内利用率的变化。

This leads potentially to an underutilization of resources.

这直接导致了资源利用率低。

Our scarce land resources and rural construction sites in urban areas relative underutilization of how in the new building on rural land, the construction of towns and villages now become a very important issue.

我国土地资源稀缺，而农村建设用地相对城市用地利用率不高，如何在新农村建设中节约用地，成为现在村镇建设中很重要的一个问题。

Still, the government's broadest measure of labor underutilization -- known as the U6 -- has more than doubled in the two years since the recession began to 17.5%, and it is up from 12% just a year ago, according to the Bureau of Labor Statistics.

但是，根据美国劳工统计局的数字，政府最宽泛的劳工利用率不足的指标U6在衰退开始以来的两年里翻了一番，上升至17.5%，也高于1年前的12%。

The underutilization of germplasm resources and empirical based approach by conventional breeding strategy are responsible for the slow progress of rice improvement in the past decades.

现有常规育种技术对种质资源的低利用率及其在性状改良上的局限性是近几十年来水稻改良出现徘徊局面的根本原因。

Still, thegovernment's broadest measure of labor underutilization -- known as theU6 -- has more than doubled in the two years since the recession beganto 17.5%, and it is up from 12% just a year ago, according to theBureau of Labor Statistics.

但是，根据美国劳工统计局的数字，政府最宽泛的劳工利用率不足的指标U6在衰退开始以来的两年里翻了一番，上升至17.5%，也高于1年前的12%。

Environment Program, acknowledged improvements Beijing has made, but it criticized authorities for missing opportunities to improve the citys dirty air, such as the lack of carbon-offsetting programs and the underutilization of public transportation.

虽然该报告承认北京的环境已有所改善，但它批评中国政府错失了改善空气质量的时机，比如在减少温室气体排放方面力度不够，公共交通利用率不高等。

Thirdly, pollution is also a worrying problem—water in rivers and wells becomes undrinkable because of industrial wastes.

第三段阐述正确做法，即政府提高水资源的利用率、人人养成节约用水的习惯以及有效地控制水污染。

This method makes the best of the advantage of binary optics and liquid crystal-spatial light modulator. It can avoid the unhandy of binary optics and the low efficiency of liquid crystal-spatial light modulator according to the demand. It optimizes temperature uniformity system.

该方法主要是充分利用二元光学法和液晶空间光调制的各自优点，并按照设计系统的要求，最大程度避免二元光学法使用不灵活而液晶空间光调制激光能量利用率不高的缺点，实现温度分布均匀化系统优化。

In order to simplify operation of terminal device Universal Serial Bus mass storage function has been realized in it.

为了更加便于用户的操作使用，提高系统利用率，以USB传输功能为基础，在终端系统中实现U盘功能，可以方便的通过PC机对存储在终端设备上的文件进行相关操作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。