利用率

Excessive N fertilization is a common problem in winter wheat and summer maize rotation system in this region.

过量的氮肥施用不仅降低了氮肥的利用率，而且会引起N_2O的大量排放并抑制农田土壤对甲烷的吸收。

Article 6 All levels of the People's Government shall strengthen the administration of planned and sumptuary water use, encourage the adoption of advanced water-saving technology, reduction of the consumption of water, raise the repeated utilized ratio of water and improvement the management system of sumptuary water use.

第六条 各级人民政府应当加强对计划用水和节约用水的管理，鼓励采用节约用水的先进技术，降低水的消耗量，提高水的重复利用率，健全节约用水的管理制度。

However, synchronisation between independent wireless networks has some drawbacks which result in reduced bandwidth availability.

但是在各个独立的无线网络之间的同步存在一些问题，从而降低了频带宽度的利用率。

Humic acid used as a synergist of urea can enhance utilization rate of urea,consequently increases crop yield.

提高氮肥尤其是尿素的氮素利用率是当今植物营养领域的研究热点之一。

Reprocessing of low-grade tailings is an effective way to improve usage of mineral resources.

低品位尾矿再处理是提高矿产资源利用率的有效途径。

In order to realize the compatible communications system between digital TETRA and analogy MPT1327. Communications protocol between digital radio and control center is defined. Emergency call software flow for TETRA and MPT module is designed, and also state information sending and receiving for TETRA and MPT module is designed in this communication system. By comparing several solutions, switch methods between analogy TETRA communications and digital TETRA communications are designed including manual-switch and soft-switch. In the article, coding module of receiving and sending equipments in TATT analogy TETRA communications is described, so that it can be compatible with NOKIA network equipments and it also can improve the availability rate of the trunk system. In order to realize the integration of digital TETRA communication and analogy MPT1327 communications, double- frequency antenna system is researched.

通过几种车载电台解决方案比较，设计了相应的模拟集群通信系统与数字集群通信系统的切换方法，其中包括人工切换和软切换，实现了模拟与数字集群兼容的一体化移动列车调度电台解决方案；为了实现数字集群通信系统与模拟集群通信系统以及NOKIA与TAIT模拟集群通信系统之间的相互兼容，设计了新的数字车载电台与控制中心之间的通信协议；系统设计了用于数字集群通信模块的紧急呼叫通讯流程，以及设计了用于模拟集群通信模块状态信息发送与接收流程，以满足列车无线调度的运营要求；论文还论述了对TAIT模拟集群收发设备编码模块的改造，使之能与NOKIA的集群设备相兼容，提高了集群设备的利用率，为在NOKIA模拟集群通讯模块停产后寻找了一种可替代的兼容解决方案；为了实现数字集群通信系统与模拟集群通信系统设备的综合，论文还探讨了本工作所需专用的双频段的天线系统。

Thus the core of the whole Internet\'s network application has transferred from central server to terminal device on net edge. People can take part in net activities more initiatively, which realizes the freedom and equality principle of the Internet. Meanwhile the utilization of sources like information and band width is improved.

这样，整个Internet网络应用的核心从中央服务器向网络边缘的终端设备扩散，人们将以更主动的方式参与到网络活动中去，Internet重返自由和平等的本质，并极大地提高了信息、带宽等资源的利用率。

In the P2P network, each computer performs as both server and client, which means it request service and offer service as well. It has many characteristics of decentralization, self-organization and such like Thus, the core of the whole Internets network application has transferred from central server to terminal device on net edge. People can take part in net activities more initiatively, which realizes the freedom and equality principle of the Internet.

这样，使整个Internet网络应用的核心从中央服务器向网络边缘的终端设备扩散，人们将以更主动的方式参与到网络活动中去，使Internet重返自由和平等的本质，并极大地提高对信息、带宽等资源的利用率，使得Internet上的共享行为被提升到了一个更高的层次。

It can save manpower, finance and time. What is more, it can offer decision-making foundation and help for the construct of mobile communication station or radio monitor station, thereout make optimal distribution and layout, and enhance the efficiency of radio resource using.

这样既可以节省人力、财力和时间，同时也可以为移动通信基站或无线电监测站的建设提供决策上的依据和帮助，并由此做出最佳的布局规划，提高无线电资源的利用率。

The third industry is the driving force of urbanization.

只要一半的中国人每年能够照完一卷36张的胶卷——这只是其他国家利用率的一个零头——就能使全世界照相机的'卡擦'声增加25%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。