利用率

As one of important devices that transformed the crude resource into quadric resource, the boiler's working status affects the using rate of resource directly.

锅炉作为将一次能源转化为二次能源的重要设备之一，其工作情况的好坏直接影响到能源利用率的高低。

The paper employs the theory of the layout, design and function of the automatization manufacturing system and studies on the practice and process of cylinder of automobile in the Chang An Corp. author improve on the process the JL472Q, JL 474Q and 1L475Q cylinder to make a flexible manufacture line for the three kinds cylinder. The line composes nine facility (five horizontal machine center, two specific machine), two automatic lines. The FMIL have high utilizable ratio, stable throughput, and good reliability and solve the bottleneck in the process the cylinder of automobile. It contends Chang An corporation for enlarging production and entering into the WTO with quickstep.

本文针对长安汽车集团公司JL72Q、JL474Q、JL475Q三种汽车气缸体的加工工艺特点并结合工厂生产实际，对缸体的加工工艺进行了系统的研究改进，依据现代自动化制造系统的规划、设计和运行原理对三种气缸缸体的机械加工柔性自动线进行了总体设计，规划出了一条缸体机械加工柔性自动线，该自动线采用了9台加工设备(其中5台卧式加工中心，2台专用机床)，2条自动线的设计方案，整个柔性加工线设备利用率高、生产能力稳定、可靠性好，解决了企业生产中的发动机气缸体加工的瓶颈问题，适合长安汽车集团企业扩大生产与率先进入WTO战略的需要。

Thus, a more efficient use of the radio spectrum is required.

解决上述矛盾的一种途径是提高频谱的有效利用率。

Influence of temperature on enhancing calcium conversion rate of sorbent and effects of steam reactivation.

温度对脱硫剂钙利用率和蒸汽活化效果的影响。

Borrow from the record books, library resources utilization high, books in the endless cycle of circulation.

从书籍的借阅记录看，图书馆的资源利用率极高，书籍处于不断循环流通之中。

A waste heat recoverer in the offgas system was designed while manufacturing of activated carbon by fluidized -bed, to heat the air and steam needed for reaction.

用流态化炉生产颗粒活性炭时，在尾气通道上设计了一套余热回收装置，并用余热加热流态化反应所需的空气及水蒸气，该装置也能自产蒸汽，最大蒸汽发生量为70 kg/h，余热换热器热利用率为42.7%。

One of the most effective ways to make use of the library and achieve its social benefits is to redevelop its readership .

摘要强化对读者群的组织化管理是提高图书馆利用率，实现图书馆社会效益最大化的有效途径之一。

Therefore, increasing metallic Co dispersion and catalyst reducibility provide the effective way to improve Co utilization efficiency and decrease catalyst cost.

因此，提高金属钴的分散度和催化剂的还原度是提高金属钴的原子利用率、降低催化剂成本的一条有效途径。

4Bacteriologic test and the experiment on reduplicate using tim of TiO_2 were carried out.

4同时进行了细菌学检验和TiO_2的重复利用率试验。

Based on the whee1ing rate derived from spot pricing, a wheeling transaction chargingmethod is proposed by use of a surcharge, which can refiect the percentage usage of thewheeIing transaction to the transmission system.

2在由实时电价导出的转运费基础之上，进一步提出了根据转运业务对输电系统的实际利用率收取附加费的转运业务定价方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。