利用率

The shadow and block efficiency of the heliostats in the heliostat field considering the shadows of the tower in the tower Solar Power Plantshas been obtained by geometry optics.

经几何光学分析，导出了考虑接收塔阴影影响的太阳能塔式热发电站的定日镜有效利用率计算公式，并通过算例比较了考虑与不考虑接收塔阴影影响的定日镜有效利用率计算结果，验证了这些计算公式的正确性和考虑接收塔阴影影响的合理性。

The results showed that:(1) compared with never smokers, former smokers used more medical services of all types with the except of herb doctor care. but only differences in number of emergency visits (by 4.5%), rate of and number of days of self-medication with western drugs (by 1.39 times and 18.7%, respectively) were statistically significant after adjusting for other sociodemographic variables; and (2) compared with never smokers, current smokers used more hospital care, emergency care and self-medication with western drugs, but only differences in rate of and number of days of self-medication with western drugs (by 0.63 times and 6.6%, respectively) were statistically significant after adjusting for other socio-demographic variables.

结果显示：(1)已戒菸者除中医门诊外，其他各类医疗服务的利用率与利用量皆高於从不吸菸者，但在控制其他自变项以后，只有急诊次数（增加4.5%）以及自服西药的比率（增加1.39倍）与天数（增加18.7%）上的差异具统计显著意义；(2)目前吸菸者则只在住院、急诊以及自服西药的利用率与利用量上皆高於从不吸菸者，但控制其他自变项以后，亦只有自服西药的比率（增加0.63倍）与天数（增加6.6%）上的差异具统计显著意义。

But at present in our country the rolling mill utilization ratio and the output compares with units energy consumption hour of the Middle-thicken Plate are very low. Especially in the stage of rough rolling, because of utilization rate of equipment is not enough the rolling cycle of each steel is too long, thus it result in lower producing and more energy consumption.

但目前国内中厚板轧机利用率，小时产量和单位能耗比都较低，尤其对于中厚板生产粗轧阶段由于设备利用率不够，每块钢的轧制周期时间太长，从而导致产能低，能源消耗大的情况。

The problems of fertilization in China are the impertinency structure and the low utilization. In order to enhance the utilization and increase crop output, it is no time to delay the study of the variable fertilization.

我国化肥施用的突出问题是结构不合理，化肥利用率低，为提高化肥利用率，提高作物产量，对变量施肥的研究刻不容缓。

This indicates that RUS is more severely influenced by UV-B radiation than LUES. Hence it could be more efficient to use LUES as a genetic trait in breeding UV-B resistant rice.

说明水稻这两种硅营养性状中，根系硅吸收能力较叶片硅利用率受UV-B辐射影响大，在抗UV-B辐射育种中以叶片硅利用率为水稻硅营养遗传选择的指标具有较高效率。

In order to satisfy the future requirements of fixed broadband wireless Access systems for high data-rate and high frequency efficiency, technical renovation on the physical layer and control layer is demanded. The paper analyzes relevant technologies sUCh as the high spectrum utilization antenna, robust time-delay extension modulation, equalization and encoding, highly efficient multi-address access and adaptive linking.

为了满足未来固定宽带无线接入系统高数据速率传输及高频谱利用率的要求，就需要在物理层和媒体访问控制层进行技术上的革新，所涉及的关键技术包括：高频谱利用率的天线系统、具有时延扩展鲁棒性的调制方式、均衡与编码技术、高效的多址接入技术、自适应链路技术等。

The paper analyzes relevant technologies such as the high spectrum utilization antenna, robust time-delay extension modulation, equalization and encoding, highly efficient multi-address access and adaptive linking.

为了满足未来固定宽带无线接入系统高数据速率传输及高频谱利用率的要求，就需要在物理层和媒体访问控制层进行技术上的革新，所涉及的关键技术包括：高频谱利用率的天线系统、具有时延扩展鲁棒性的调制方式、均衡与编码技术、高效的多址接入技术、自适应链路技术等。

So, it is issue how to coordinate the relationship between nitrogen absorption efficiency and NUE so that not only increasing grain yield nor improving NUE because there was significant negative correlation at 0.01 level between NAE and NUE.

但是水稻氮素吸收率与利用率之间存在极显著负相关，因此，如何协调二者关系，既能提高稻谷产量和氮素利用率，又减少施氮量是急需解决的问题。

When nitrogenous fertilizers were applied as base fertilizer, the rate of utilization of (15NH4)2SO4 and 15NH4HCO3 by rape plants ( Brassica napu S · L ) planted in pots were 58.66% and 55.94%, respectively.

在盆栽条件下，以等量不同种类氮肥作基肥施用于油菜，硫铵的利用率为58.66％，碳铵为55.94％。在添加ASU后，利用率分别为63.83％和59.10％，比不加ASU的提高5.17％和3.16％。

Firstly, we used the Raman scattering method which can calibrate in real time to measure the O2 (a1 Δ) yield of SOG for the first time in China. The measurement relative error is less than 8%. Based on the data from the experiments, we report the results that the diluent category and ratios influence the O2 (a1 Δ) yield. The relationship of P-τ values and the O2 (a1 Δ) yield of this SOG were given. The effects of distance and bypass of gas transportation on the O2 (a1 Δ) yield are investigated. Secondly, the chlorine utilization was measured by using Raman spectroscopy simultaneously when the O2 (a1 Δ) yield was measured. This method originated with us. The result about the chlorine utilization is coincident with other theoretic and experimental conclusions. The relationship given in this paper between gas stay time in SOG and chlorine utilization offers reference to improve the reaction efficiency and chemical efficiency of COIL. Finally, the partial water vapor pressure at the exit of SOG was measured by absorption spectroscopy. The water vapor fraction and partial pressure have trends changed with the generator total pressure, the diluentratios, and the BHP temperature. These experimental results are very important to improve experimental conditions of SOG, reduce the water vapor fraction, and enhance the output power of COIL.

由侧得的数据得到了加入稀释气体、稀释气体种类以及稀释比例对单重态氧产率的影响，给出了该发生器P一：值与仇产率的关系，还考察了传输距离对仇产率的影响；在国际上首创利用喇曼散射光谱法在侧量产率的同时进行了氯气利用率的检侧，侧试结果与其他理论及实验结果十分相近；给出了气体在发生器中的滞留时间与氯气利用率之间的关系，该结果为提高氧碘化学激光器的反应效率和化学效率提供了参考依据；另外采用了吸收光谱法对发生器出口处的水汽含量进行了测量、得到了水汽分压和百分含量随着发生器压力、稀释气体比例以及BHP温度等的变化情况，该实验结果对于改进发生器工作条件、减少水汽含量、提高氧碘化学激光器的出光功率具有十分重要的指导意义。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。