利用价值

The author illustrates the linguistic attributes and the aesthetic/ artistic value of literary works, repudiates "the idea of content", and classifies two conceptions of interpretation: one is to study the textual mechanisms; the other is to understand and appreciate literary works by using literature to learn about existence.

论文阐述了文学语言的特点、文学作品的审美价值特点，批判了&内容说&，并区分诠释的两种状态：一为研究文学文本的运行机制；二为理解欣赏文学作品并利用文学追问存在。

Through simulating with thermal simulator Gleeble-1500 the controlledcooling process of φ9mm high-carbon steel wire after spited out, the effect of the various controlled-cooling process parameters on the mechanical performance of the wire is researched, the best cooling system under the test conditions got, the valuable theoretic reference for practical production offered.

通过利用热模拟机Gleeble-1500对φ9mm 高碳钢线材吐丝后控制冷却过程的模拟，研究了控冷工艺参数的变化对高碳钢线材力学性能的影响，得到了试验条件下最佳的控冷工艺制度，为实际生产提供了有价值的理论参考。

The main academic productions of this thesis are:(1) the parallel algorithms of computing permanents and permanental polynomials of sparse matrices are designed and implemented;(2) an efficient balancing straggles of parallel load is proposed using the theory of scheduling;(3) valuable data for the research of the molecule structure of fullerenes are obtained;(4) the multi-dimensional stable marriage model and its numerical methods give a new path to solve the clustering problems.

本文的主要学术贡献是：(1)设计并实现了稀疏矩阵积和式与积和多项式的并行算法；(2)利用排序理论给出了有效的负载平衡策略；(3)为富勒烯分子结构的研究提供了有价值的数据支持；(4)多维稳定婚姻模型及计算方法，为聚类问题的求解提供了新途径。

Under project selection and value-added hypothesis, a mathematical model is set up by game theory in order to discuss why a venture capitalist syndicating venture capital.

在项目筛选和价值增值假设下，利用博弈论理论通过建立数理模型对风险投资家联合投资的目的进行了探讨。

Under project selection and value-added hypothesis, a mathematical model is set up by game theory in order to discuss why a venture capitalist syndicating venture capital.

中文摘要：在项目筛选和价值增值假设下，利用博弈论理论通过建立数理模型对风险投资家联合投资的目的进行了探讨。

Just for these large amounts of information, most of these data cannot be utilized effectively.

这些数据的有效利用，可发现对教育教学改革与管理的有价值信息。

Taking the problems stated above into account,theoretical study on preparation of entangled states and their applications in quantum communication are mainly discussed in this dissertation.

所以，研究量子纠缠及其在量子信息中的应用，不仅对深刻理解量子力学的特性有着重要的学术意义，而且对开发和利用新型的信息处理方法等有着重要的实用价值。

This article emphatically describes many kinds of ways to enhance the control precision of bell-less blast furnace top facilities,such as improving detecting precision and program optimization,which can improve the utilization factor of B.

重点介绍了通过提高检测精度、控制程序优化等方式，提高了无料钟高炉炉顶设备的控制精度，对于提高高炉利用系数、降低焦比奠定了基础级控制基础，在同类型高炉的炉顶设备自动化检测控制方面具有一定的推广和应用价值。

The reason that the outstanding base found Nick, since has been wants to use his that hand to demolish safety deposit box's unique skill to help itself to complete into the line the first bulk bargain: Steals in Montreal customs building wall is hiding value over a million US dollars to seize thing -- this also destroys the Nick second well-mannered reason.

杰基之所以找到尼克，是想利用他那手爆破保险箱的绝技帮助自己完成入行以来的第一笔大买卖：盗窃蒙特利尔海关大楼墙壁里藏着的价值上百万美元的缴获物——这也是破坏尼克第二条规矩的原因。

The reason that the outstanding base found Nick, since has been wants to use his that hand to demolish safety deposit boxs unique skill to help itself to complete into the line the first bulk bargain: Steals in Montreal customs building wall is hiding value over a million US dollars to seize thing -- this also destroys the Nick second well-mannered reason.

杰基之所以找到尼克，是想利用他那手爆破保险箱的绝技帮助自己完成入行以来的第一笔大买卖：盗窃蒙特利尔海关大楼墙壁里藏着的价值上百万美元的缴获物——这也是破坏尼克第二条规矩的原因。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。