利率

Inexpensive Chinese goods and Chinese financing of our deficit have kept U.S. inflation and interest rates down and prolonged our economic booms.

中国的廉价商品和中国对我们财政赤字的帮助给美国的利率和通货膨胀降了温，使我们经济能够持续地繁荣。

If the U.S. is losing capital, it suggests the dollar will weaken further or interest rates will rise significantly, or both, as it means the country might have a hard time getting financing for deficit spending by its households and government.

如果美国的流入资本不断流失，那么就意味着美元将进一步走软，或利率水平将大幅提高，再或者两者将同时发生；因为这意味着美国将在一段时间内难以为家庭和政府的赤字支出筹措资金。

This paper analyzes the state of effectiveness of the Japan"s monetary policy during deflation. The Japan"s monetary policy has stepped into liquidity trap. The "zero interest rate policy" cant increase investment and stimulate the economic growth.

本文分析了日本通货紧缩时期的货币政策的效力状况，日本货币政策已陷入流动性陷阱，零利率政策没有增加银行贷款和带动投资，最终刺激日本经济增长。

Mortgage interest rates have been in the balance sheet from the delete, but still continue to generate revenue.

抵押贷款利率已在资产负债表的删除，但仍继续产生收入。

He has borrowed from short-term, high-interest lenders and once worked as a deliveryman for a rent-to-own store in Atlanta that allowed buyers to pay for televisions over time but ended up charging much more than a conventional retailer.

他借过周期短利率高的高利贷，也给亚特兰大的一家租赁购买店铺做过送货员。这家店铺允许买家分期购买电视机，但最终收取的费用比传统的零售商高的多。

The demand deposit interest rate remains unchanged at 0.81 percent.

活期存款利率保持不变，仍为0.81%。

Owing to the risk aversion and deposit preference of state-owned commercial banks, their credit supply is not sufficient, deposit demand is too big, and balance of their deposits to loans is enlarging.

在利率管制的条件下，由于我国国有商业银行的风险厌恶和存款偏好特性，使银行的贷款供给不足和存款需求过大，引起存贷款差额扩大，从而导致我国货币政策信用渠道的传导机制不畅。

Policy makers have contributed to that excess demand by keeping bank deposit rates near zero, which has made property a better outlet for household savings for the past two decades.

通过将银行存款利率保持在接近于零的水平，决策者们一直在对房地产的过量需求起着推波助澜作用。过去20年中，房地产投资一直是比储蓄更好的一种家庭财产保值出路。

That's coming to a halt and when that happens loan demand will come back and the pressures on short-term interest rate will begin to grow,

这马上就会告一段落。那时贷款需求就会回来，对短期利率的压力就会增加。

The author uses the achievements of former studies so reference, and gives the own viewpoints by constructing a proper structure to analyze the subject. First, the Article introduces main theories of interest rate transmission mechanism in western countries, and then studies the actuality of the effect of interest rate transmission mechanism in China demonstratively.

本文在借鉴和吸收前人研究成果的基础上，采用了规范性研究和实证研究相结合的方法，构建了关于货币政策利率传导机制有效性研究的合理的分析框架。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！