利率

The fluctuation of interest rate will bring interest rate risk to financial institutions: repricing risk and market value change risk.

利率的波动会给金融机构带来利率风险：重新定价风险和市场价值变动风险。

In the short term, rate cuts put pressure on "asset sensitive" banks whose loans are repriced faster than their liabilities.

短期内，削减利率会对&资产型&银行造成一定压力，这些银行的贷款往往比其债务更易受到利率变化的影响。

In the short term, rate cuts put pressure on "asset sensitive" banks whose loans are repriced faster than their liabilities.

就短期利率而言，削减利率会给&资产敏感型&银行施加压力，因为这些银行对贷款重新定价的速度要比负债快。

Sterling three-month Libor was just 2 basis points lower at about 6.25 per cent, more than 2 percentage points above where markets are pricing UK interest rates and higher than where the rate set before last week's co- ordinated interest rate cuts by major economies.

3个月英镑Libor仅下降2个基点，约为6.25%，比市场对英国利率的估价高了2个百分点，也高于上周主要经济体联合降息前的利率水平。

Finally, this paper simulates an active trading strategy based on the embedded information of the term structure movements. And we conclude that, for both quasi money market fund and real bond fund, it can help to obtain better investment performance if the term structure movements are effectively predicted.

最后，本文以利率期限结构变化资讯为依据，模拟债券型基金的投资策略，实证亦发现无论是固定收益型或类货币型债券基金，利率期限结构变动的有效预测，将有助於投资人获取较佳的投资绩效。

The empirical results indicate that the level and curvature factors have significantly positive and negative effects on the investment performance of bond mutual funds, respectively. In addition, the effects of term structure movements on the real bond fund returns are less sensitive than those of the quasi money market fund.

实证结果说明国内债券型基金超额报酬率对於水平移动(β0)和曲度变化(β2)变动所带来的利率风险最为敏感；此外，固定收益型债券基金对於利率期限结构变动的敏感度，则较类货币型债券基金为低。

A variable rate loan based on the Bank of Canada base rate.

浮动利率贷款的基础上，加拿大央行的基本利率。

This is normally quite close to the Bank of England's base rate, which sets the cost of overnight funds.

这一利率通常会接近于英格兰银行的基本利率，它代表隔夜资金的基本成本。

A year ago rates were still unusually low: the Bank of England's base rate was 4.5%.

直到一年前，利率依然异常之低：当时英格兰银行的基本利率为4.5%。

Cap A floating rate note with an upper limit on the interest rate to be paid.

上限一种对利率规定上限的浮动利率本票。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！