利率

A bond with a contract rate below the market rate sells at a discount.

债券的约定利率低于市场利率则折价销售。

Implementation of the contract bond is the interest rate, that is to buy bonds today, tomorrow, if interest rates rise, you can only purchase agreement rate basis.

执行合同债券的利息，即购买债券今天，明天，如果利率上升，则只能购买协议利率的基础上。

The 30-day method will reflect a 30-day moving average of all terminal market prices for the crop, adjusted by the difference between the applicable national loan rate and the county loan rate.

基于30天平均价的方式将反映30天内作物的所有终端市场动态均价，并按适用的国内贷款利率和县级贷款利率进行调整。

However, as market interest rates rise is caused by the market's inflation expectations, rather than lack of money supply, therefore, increase the money supply and curb market interest rates may move up there will not be much of a positive effect.

然而，随着市场利率上升的原因是市场的通胀预期，而不是货币供应不足，因此，增加货币供应量和抑制市场利率可能将不会有太大的积极作用。

They include contingent claims that represent a variety of exposure across markets and credit risks--standby letters of credit, interest rate and currency swaps, note issuance facilities, options, foreign currencies, fixed — and variable — rate loan commitments, and futures and forward contracts on everything from Treasury bills to gold.

表外业务指那些反映大量市场风险和信用风险的或有债权---如：备用信用证，利率及货币互换，票据发行便利，期权，外汇，固定和浮动利率贷款承诺，及从国库券到黄金的各种期货和远期合约。

They cut their headline refi rate by a quarter point to 1 per cent, refused to rule out cutting further while suggesting that the current rate was growing appropriately, and announced plans to buy covered bonds but only in the relatively small amount of $60bn.

欧洲央行将基准再融资利率下调25个基点至1%，并拒绝排除进一步降息的可能性，而同时却又暗示当前的利率进展适度。该行还宣布，计划购买受保债券--但规模相对较小，仅为600亿美元。

They cut their headline refi rate by a quarter point to 1 per cent, refused to rule out cutting further while suggesting that the current rate was growing appropriately, and announced plans to buy covered bonds – but only in the relatively small amount of $60bn.

欧洲央行将基准再融资利率下调25个百分点，达到1%，并拒绝否认继续下调的可能性，但同时又暗示当前利率正适当地上升，并宣布计划购买抵押债券，但仅仅只为$60亿总额(计划购买受保债券——但规模相对较小，仅为600亿美元)。

Dollar, Japanese yen, the Hong Kong dollar and other foreign currency deposit rates several times.

重估人民币存款利率高于目前的美元，日元，港币及其他外币存款利率数倍。

The news sent stocks and the dollar tumbling, while bond prices approached four-year highs and investors briefly increased their bets that the Federal Reserve could cut interest rates by as much as 75 basis points at its policy meeting this month – although Fed watchers think 50bp is more likely.

此新闻使股票和美元交易价摇摆不定，当债券价格接近四年来最高点的时候，投资者们更期望联邦储备局在这个月的政策会议上可以下降75%的利率点，尽管联邦观察员们认为最可能的利率点是50

Four simultaneous basic equations, i.e., equation of interest rate and amount of circulating fund, equations of purchasing and selling of share, equation of changing rate of share price, and equation of interest rate,share price and its changing rate, have been established.

建立四个基本的联立方程，即利率_流通量方程股票买入、卖出方程股价变化率方程以及利率、股价及股价变化率方程。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！