利特

Anaximander gives it an aeriform constitution, Heraclitus describes it as a fire.

阿那克西曼德赋予它一个无形的宪法，赫拉克利特把它描述为一个防火。

Thales thought water was the beginning of everything; Anaximenes, air; Heraclitus, fire.

泰勒斯认为水是万物之始；阿那克西米尼认为空气是万物之始；赫拉克利特则认为火是万物之始。

Thales thought water was the beginning of everything; Anaximenes, air; Heraclitus, fire; modern young people, love.

泰勒斯认为水是万物之源；安纳克西米尼认为空气是万物之源；赫拉克利特认为火是万物之源；而当代年轻人认为爱是万物之源。

Thales thought water was the beginning of everything; Anaximenes, air; Heraclitus, fire; modern young people, love.

泰勒斯认为，水是万物之源；阿纳克西米尼认为，空气是万物之源；赫拉克利特认为，火是万物之源；现代年轻人则认为，爱是万物之源。

For Anaximenes, the basic principle was air, which assumed other forms through "condensation" and "rarefaction," and for Heraclitus, whose thoery stressed flux and change, it was five (an emphasis adopted by the Stoics).

对于阿那克西曼尼而言，他认为基本起源是气——以&凝聚&或&稀薄&的方式呈现为其他元素。而赫拉克利特的理论强调流动和变化，算是第五种元素（这一观点后来被斯多噶学派所吸收

In the west, the theory that matter is not continuous but is composed of innumerable tiny particles—eternal, changeless, impenetrable, identical, self-moving, and indivisible—was first clearly stated in the fifth century B.C.E.

在西方，希腊哲学家德谟克利特在公元前五世纪最先清晰地表述了这种理论：物质是不连续的，而是由无数永恒的、不变的、不可入的、相同的、自己运动的及不可分的小颗粒所组成。

Littell beat other shortlisted authors including Paul Theroux and John Banville to the prize, which celebrates crude or ridiculous descriptions of sex in modern literature.

利特尔击败了其他上榜的作家，比如Paul Theroux和John Banville，最终获奖，该奖项颁给在现代文学里表现得粗野或荒谬的性描述。

Meaning "Sea", is one name of the Ugaritic god of Rivers and Sea.

意思是&海&，是一位乌嘎利特人的河流和海洋之神的名字。

In Ugaritic texts, Yam's special enemy Hadad is also known as the "king of heaven" and the "first born son" of El, whom ancient Greeks identified with their god Kronos, just as Baal was identified with Zeus, Yam with Poseidon and Mot with Hades.

在乌嘎利特的传说中，Yam的死对头巴尔也称为&众神之神&和埃尔的&第一个出生的儿子&，古希腊人的传说中，埃尔等同於克罗诺斯，正如巴尔的地位等同於希腊神话中的宙斯，Yam的地位等同於波塞冬，Mot的地位等同於哈迪斯那样。

Since then, the record was beaten by an Indian man who delivered a 120-hour speech, so Colet won it again, this time by talking for an amazing 124 hours.

自那时以来，该记录被殴打一名印度裔男子谁发表了120小时的发言，让科利特再次赢得了这本由一个惊人124小时通话时间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。