利物浦的

It was on the Granada documentary The Alex Ferguson Story that the United manager's lack of regard for the self-styled "Guv'nor" was confirmed before a 1-1 draw in April 1998 with Liverpool, whom Ince had joined from Internazionale."If he tries to bully you he will fucking enjoy it. Don't ever let him bully you. Right?"

格拉纳达台记录片《亚历克斯·弗格森的故事》揭露了曼联教头在1998年4月对垒利物浦前，曾经表达过对刚从国际米兰加盟、自命"老板"的因斯的不屑："他戏耍你的时候就会觉得真**的爽，别让他给耍了，晓得不？"

John Toshack bagged a treble on this day in 1975, as we beat Hibernian 3-1 in the second leg of our UEFA Cup first round tie, to progress 3-2 on aggregate.

1975年9月30日。约翰·托沙克的"帽子戏法"协助利物浦3：1击败苏格兰的喜百年队。那是1975-1976赛季的欧洲联盟杯的第一轮的比赛（两回合3：2我们赢）。

And over the past decade that desire for perfection has saved a Liverpudlian like me from more miserable nights than I'd care to remember.

在过去的十年中，对完美的渴望已经把我这样一位媒体利物浦球迷从无数可怜的夜晚中拯救出来了，虽然倒霉的夜晚比值得记忆的要多。

As so often, you'll find a trip outside the centre well worthwhile - almost all the best pizza restaurants are a ten-stop tube trip from the City or the West End. And of course the tube doesn't even go as far as Stoke Newington (you'll want a number 149 bus from Liverpool Street).

大多数情况下，你会发现出趟城还是值得的——几乎所有的好的匹萨店都是距离市区或者West End十站地铁站开外的地方，还有的远在地铁根本无法到达Stoke Newington（你得从利物浦大街乘坐149公交车）。

There were both positive and negative effects of his approach last season as Liverpool's number of clean sheets helped push Manchester United all the way in the Barclays Premier League title race.

这样的做法既有积极的一面，也有消极的一面，积极的一面是上个赛季英超联赛利物浦一系列漂亮的胜利让球队一度在积分榜上领先于曼联队

The British Open has a very close relation with Royal and Ancient Golf Club, which was referred to as the Society of St Andrews Golfers founded on May 14, 1754, the previous body of RAGC.

在高尔夫运动演变和发展的600年的历史长河里，已由简单的运动游戏发展成一种高雅的生活方式，如今更被看作是一种哲学。2006年7月20日，英国公开赛又将在皇家利物浦高尔夫俱乐部球场展开，同时也将迎来他第135岁的生日。

Mascherano, echoing Benítez's senti ments, believes only fine-tuning is required to improve Liverpool's title prospects next season but admitted he is struggling to comprehend finishing second this term despite collecting a club record 86 points.

马斯切拉诺，跟贝尼特斯的心情一样，相信需要适当的调整来提高利物浦下赛季夺冠的希望，但是他也承认正在努力领悟本赛季第二位置所带来的意义，尽管球队拿下了俱乐部历史上的高分86 分。

The boys of Liverpool, When we safely landed, Called myself a fool; I could no longer stand it; Blood began to boil, Temper I was losin', Poor ould Erin's isle They began abusin',"Hurrah my soul," sez I, My shillelagh I let fly; Some Galway boys were by, Saw I was a hobble in, Then with a loud hurray, They joined in the affray.

当我们安全地靠了岸一个利物浦男孩说我是个傻瓜我觉得不能再忍耐我的血液沸腾我的头脑发热爱尔兰苦难的灵魂他们开始哭诉"好吧我的灵魂"我说我挥舞我的橡木棍一些盖尔维男孩站在旁边看到我蹒跚前行他们高声叫好加入这一团混乱我们很快扫清了道路我们要去都市柏林一二三四五抓只野兔吃沿着这一条满是石子的路我要前往都柏林 Whack-fol-lol-de-ra。

The boys of Liverpool, When we safely landed,Called myself a fool; I could no longer stand it;Blood began to boil, Temper I was losin',Poor ould Erin's isle They began abusin',"Hurrah my soul," sez I, My shillelagh I let fly;Some Galway boys were by, Saw I was a hobble in,Then with a loud hurray, They joined in the affray.We quickly cleared the way, For the rocky road to Dublin.One, two, three, four, fiveHunt the hare and turn her down the rocky road and all the way to Dublin, whack-fol-la-de-da!

当我们安全地靠了岸一个利物浦男孩说我是个傻瓜我觉得不能再忍耐我的血液沸腾我的头脑发热爱尔兰苦难的灵魂他们开始哭诉"好口巴我的灵魂"我说我挥舞我的橡木棍一些盖尔维男孩站在旁边看到我蹒跚前行他们高声叫好加入这一团混乱我们很快扫清了道路我们要去都市柏林一二三四五抓只野兔吃沿着这一条满是石子的路我要前往都柏林 Whack-fol-lol-de-ra。

This opportunity the Expo offers to rebrand Liverpool and the region in the eyes of a key Chinese audience is one of the key tangible benefits the business plan spells out.

世博会所提供的让利物浦重新标志该城市和西北部其它地区品牌的机会是中国观众有目共睹的。而这也是此商务计划提到的最直接的重要收益之一。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。