利物浦的

We look forward to hearing the current Liverpool supporters explain to us how this takeover will respect their history and traditions.

我很想听到现在的利物浦支持者给我们解释这样的收购是如何尊重他们的历史和传统的。

He added: I know it won't be easy because there are so many good players at Liverpool but if I do well at Hereford I know it won't go unnoticed at Liverpool because they have scouts checking on you all the time.

他补充说："我深知有这么多优秀球员的存在，要在利物浦打上主力是很困难的。但如果我在赫尔福德好好踢，球队一定会注意到的。他们派出了很多球探，随时都会考察你的状态。"

Suffice to say: goals in every major domestic final, last-gasp screamers, superhuman individual performances, over 500 games, over 100 goals – many of them special – and the fourth Liverpool skipper to lift the European Cup. Job done.

我只想说：关键时刻的进球，最后时刻令人期待的一个人，超人般的个人表演，超过500次的出场，100多粒进球，当然还有更特别的，利物浦历史上第四位举起大耳朵杯的队长，相当不错。

"With an accent like this I didn't get invited to play at many of the better golf clubs," jokes Mr Smith, who likes to play up his Liverpudlian credentials – credentials burnished by a stint on the junior side of Everton, the city's second team.

"由于我的口音，没多少人邀请我去好点的高尔夫俱乐部打球，"史密斯开玩笑说。他喜欢强调他的利物浦人身份——由于曾在该市第二支英超球队埃弗顿队二队踢过一段时间球，因此他的这一身份又多了一层光环。

What is remarkable about Jose Mourinho's side is that they have watched Manchester United pull games out of the fire at Fulham and Liverpool and then had to go out and win themselves.

穆里尼奥的队伍在这一点上的表现则令人侧目，他们在目睹富勒姆和利物浦于曼联面前痛失好局的情况下，仍能承担这份压力、赢下自己的比赛。

Neil Ruddock played his last reds game six years ago today, as we were humbled 3-0 in our UEFA Cup second round first leg tie at Racing Club de Strasbourg.

6年前的今天，利物浦在欧洲联盟杯第二圈首回合的比赛中以0：3负于法国的斯特拉斯堡，那场比赛也是尼尔·鲁多克参加的最后一场红军比赛。

But today Sport of the World can reveal it's scaremongering based on Liverpool going through the unprecedented, humiliating step of being forced to convince UEFA they qualified for a licence to play in the Champions League.

在去年由毕马威会计师事务所合格的审计报告使人对母公司的能力"继续作为一个日益关注的"利物浦怀疑被传唤到英超联赛，以保证他们解决经济困难的后果。

Atletico Madrid's Maxi Rodriguez is currently discussing a permanent transfer to Liverpool, his agent has confirmed.

马德里竞技的中场球员罗德里格斯目前正在与利物浦进行永久转会的谈判，此消息已经由他的经纪人的确认。

Sunday's encounter at Anfield was a fast and furious affair in stark contrast to the recent turgid affairs between Chelsea and Liverpool in the north west.

周日的遭遇战和近来切尔西和利物浦在西北的几场沉闷的比赛比起来，完全是一场高速的比赛。

Accordingto french medias, Fiorentina have joined O.M., Chelsea, Everton,Liverpool, Atletico Madrid, Valencia and Barcelona for Grenoble 18 yearold attacking midfielder Sofiane Feghouli.

根据法国媒体的消息，佛罗伦萨加入了马赛、切尔西、埃弗顿、利物浦、马竞、瓦伦西亚和巴塞罗那的争夺格勒诺布尔的18岁中场费古利的大战之中。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。