利物浦的

Rooney's club has already put a value on the young scouser of ￡50 million.

鲁尼的俱乐部已为这个年轻的利物浦人标上了5000万英镑的标签。

First gig as house band of Liverpool's Cavern Club for the Quarrymen .

08/07/1957 -最早的流行音乐演奏是属於豪斯乐团的利物浦洞穴俱乐部里的采矿人。

Our famous trophy room was the venue as banking giant Standard Chartered were unveiled as Liverpool's new shirt sponsors from 2010-11 - and it's here that fans hope the deal will have its biggest impact by helping Rafa Benitez in his pursuit of silverware.

我们的著名更衣室将会陈列着2010-11赛季印有渣打银行利物浦球衣，它已经驾到，球迷希望他的影响力能够帮助贝尼特斯追逐他的银杯。

Villa arrive at Anfield without a victory in their last seven outings and Lucas is confident Liverpool can extend the Villa Park club's winless streak.

维拉在过去的七场做客安菲尔德的比赛中没有一场胜利，卢卡斯相信利物浦可以延续维拉的不胜记录。

Signed from Villarreal in the summer of 2005, the Spanish international has been one of Benitez's biggest success stories and is currently on course to win his fourth 'Golden Gloves'- the Premier League award for most clean sheets in a season.

2005年从比利亚雷亚尔转会来到利物浦，西班牙门将一直是贝尼特斯最成功的收购之一，雷纳现在的目标是第四座&金手套&奖--每个赛季在联赛中保持零失球场次最多的门将奖项。

Johnson is joined by Anfield teammate Steven Gerrard in the England squad for the double header with Ukraine and Belarus, and admits it is a privilege to line-up alongside the midfielder for both club and country.

利物浦队长杰拉德也是约翰逊在国家队的队友，前者在之前与乌克兰以及白俄罗斯比赛中的出色发挥让约翰逊由衷感慨能够在俱乐部和国家队同时与这位超级中场搭档真是自己莫大的荣幸。

In retaliation, Confederate raiders, outfitted in the South and abroad, launched an effective guerrilla war at sea against Union merchant shipping. In 1862, the CSS Alabama, a 1,000-ton screw-steam sloop of war, was built at Liverpool, England, for the Confederate Navy.

为了反击，南方联邦在海外和南方进行了全面装备，在海洋上发动了有力的抵制联邦商船海运的游击战。1862年，一艘重1000吨用于战争的螺旋蒸气单桅帆船：南方联邦军舰阿拉巴马号在英国利物浦造成，效力于南方联邦海军。

He is sixth in the all-time list of record goalscorers for Liverpool, one goal behind fifth placed Kenny Dalglish.

他的利物浦进球记录排在球队记录的第6，仅次于第5的达什。

"It was nice to see Dalla Valle come back with a hat-trick," he told Liverpoolfc.tv. Everybody knows we have missed him. You will always miss your goalscorers. He is a great finisher, as he showed out there.

&能够看到达利-瓦利以帽子戏法回归简直太棒了，&他接受利物浦官网采访表示，每个人都知道我们怀念他，你会一直怀念你的射手，他是一个伟大的终结者，正如今天他所表现的一样。

But despite United's surge to the top of the table, and Liverpool being tipped as the sole challengers, the livewire winger won't take anything for granted.

但曼联要保住领头羊的位置，利物浦是最大的对手，这位活力四射的边锋拒绝排除任何可能性。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。