利物浦的

Following Monday's defeat to Aston Villa, victory over the Trotters comes as a welcome tonic for the Reds.

本周一主场输给阿斯顿维拉，战胜快马的胜利是利物浦最好的喘气机会。

Liverpoolare up against table toppers Chelsea in their penultimate game - but itcould be argued that Spurs and City face even tougher run-ins.

利物浦和榜首切尔西的比赛在倒数第二轮，但是可以肯定的是热刺和曼城将会更加难打。

With just six games left to play, Liverpool sit one point behind table toppers Manchester United and Skrtel is hoping the European exit can act as an inspiration for the Reds in their remaining fixtures.

随着这赛季剩余比赛的逐渐减少，利物浦现在落后领头羊1分，斯科特尔希望红军在欧冠出局的境遇能激励他们在联赛剩余比赛中更加骁勇善战。

Pompey manager Toney Adams admitted he may turn his attention away from Pennant having already had a bid for him accepted.

亚当斯承认尽管利物浦已经接受了他们的报价，但球队还是打算放弃对彭南特的追求。

Liverpool have no shortage of suitors, but only at the right price.

利物浦没有短缺的追求者，但只有在合适的价格。

While Liverpool have slipped up at home to the likes of Hull and Stoke this term, United have stuttered against strugglers Newcastle and Tottenham, while Chelsea were surprised by West Ham, Newcastle and Fulham.

本赛季当利物浦在主场意外被胡尔城以及斯托克城逼平的同时，曼联也在纽卡斯尔以及热刺那里碰了钉子，还有切尔西，他们在西汉姆，纽卡斯尔以及富勒姆的身上接连受挫。

The Royals crashed to a morale-damaging 4-1 defeat at fellow Championship strugglers Plymouth on Monday and McDermott knows a similar performance against the Reds could lead to humiliation in front of the television cameras on Saturday evening.

周一雷丁1比4输给在英冠降级区挣扎的普利茅斯，球内士气大受打击，麦克德莫特知道如果以这样的状态去面对利物浦，周六晚上一定在电视转播大大出丑。

He revealed his admiration for Gerrard in his autobiography, 'Torres: El Nino' serialised this week by The Mirror.

费尔南多。托雷斯在他的自传中表示他非常钦羡利物浦队的队长史蒂芬。

He gave us great memories and you can't put a price on that. He made me an adopted scouser.

他给了我们伟大的记忆，你不可能为此开出价钱，他让我成为了一个被收养的利物浦人。

Topless saleswomen are legal in Liverpool, England – but only in tropical fish stores.

&胸怀坦荡&的女售货员在英国利物浦是合法的，但是只能在热带鱼商店里。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。