利物浦的

The first half may have been relatively quiet, but once Liverpool got into their stride in the second period the goals started to flow, with Andriy Voronin's early opener added to after the break by Albert Riera and Fernando Torres, while Hungarian hot-shot Krisztian Nemeth notched a double.

上半场场面有些沉闷，但下半场利物浦加快他们的进攻节奏，进球源源不断，沃罗宁的首开纪录后，里埃拉和托雷斯开始爆发，而匈牙利热门射手内梅特也梅开二度。

A Jole Cole goal gave the Londoners the advantage in the first leg but with the Anfield crowd behind them Liverpool will be hoping to turn the match around.

一个乔科尔式的进球让伦敦人在首回合占了先机，但有安菲尔德的拥护者作为坚强后盾，利物浦将能绝地反击大逆转！

And following a rare but welcome weekend break from action he is chomping at the bit as Liverpool prepare to relaunch their charge for Champions League qualification this week.

这个难得的周末休息，杰拉德只想鼓足劲备战本周的联赛，以争取利物浦来年欧联参赛资格

Although Liverpool has not made a success as big as that in last year, we know Gerrard is still one of the best defending midfields in the world.

虽然利物浦没能够取得与上赛季一样伟大的成功，杰拉德还是当今世界最出色的防守中场之一。

The Liverpool and Chelsea midfields seem to be far more heavily praised by the press than United's. Do you feel the Reds' midfield is underrated?

普遍认为利物浦和切尔西的中场比曼联的好，你觉得曼联中场是被低估了吗？

New owners are piling in: foreign investors have snapped up four clubs in the past year — Liverpool, Portsmouth, Aston Villa and West Ham United — to add to the three which already had non-British owners.

新老板正在蜂拥而来：去年外国投资者已经抢购了四家俱乐部——利物浦、普茨茅斯、阿斯顿维拉和西汉姆联——加入到了已有外国老板的三家俱乐部的行列中。

An Alonso move to City would depend on Liverpool being successful in their efforts to sign Barry, but the News of the World claims Benitez is determined to get his man this time round and avoid the protracted wranglings of last year.

阿隆索转会曼城将会增大利物浦签下巴里的机率，贝尼特斯需要快刀斩乱麻抉择购买巴里，避免去年一拖再拖的转会交易。

After making a bright start against the Villans, the Reds were ultimately undone on the counter attack.

在英超维拉的比赛中开局不错，然而最终利物浦无法应对好对手的防守反击。

The Reds closed to within five points of the Villans with a 2-0 win over Wolverhampton Wanderers on Boxing Day - although Martin O'Neill's men could restore their advantage with victory against Arsenal.

在节礼日2比0战胜狼队之后，利物浦5分落后维拉，尽管奥尼尔的球队可能战胜阿森纳继续扩大他们的领先优势。

What do you make of comments from Alex Ferguson and others in the build up suggesting Liverpool are underdogs?

你怎么看待弗格森和其他人的评论？他们认为利物浦是处于劣势的一方。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。