利物浦的

"15 Minutes that shook the world" centres around the inspiration behind Liverpool's fightback during the 2005 Champions League final in Istanbul.

&15分钟能够让整个地球为之颤动，&这就是利物浦2005年欧洲冠军杯伊斯坦布尔绝地反击的魅力背后的故事。

Now the film, which centres around Liverpool's fightback during the 2005 Champions League final in Istanbul, has won a comedy award at the International Football Film Festival in Berlin.

电影虚构了利物浦在2005年伊斯坦布尔的欧冠决赛对AC米兰的绝地反击，在柏林国际足球电影节上获得了喜剧奖。

Steven Gerrard believes Liverpool's history of heroic European fightbacks can help keep their Champions League dreams alive into the new year.

杰拉德相信利物浦在欧洲赛事中翻盘的光荣历史能够帮助他们把冠军杯梦想延续到新的一年。

James Ducker in this morning's Times newspaper says Alonso in not expected to return to training with the Reds this weekend as he finalises his move to the La Liga outfit.

James Ducker在今晨的泰晤shi报上指出阿隆索已经准备好登陆西甲，他并不打算回归利物浦本周的训练。

Steve Finnan believes Liverpool's battered confidence has been restored following the creditable Champions League draw in Holland on Tuesday night.

斯蒂夫。芬南相信利物浦已经在星期二荷兰的欧洲冠军杯的平局中重拾信心了。

Liverpool have not sampled top-flight league success since 1990 and Finnan therefore recognises that the Premier League is the priority at Anfield.

利物浦自从1990年后便没有取得联赛的最高荣誉，因此，芬南觉得，在安菲尔德，英超联赛冠军是首要的任务。

Substituted at half-time in Istanbul, Steve Finnan didn't even see Liverpool's amazing comeback but that didn't stop him enjoying the most remarkable night in the club's history, as he explains in this Champions League final interview.

由于在伊斯坦布尔时半场时被替换下场，史蒂夫·芬南甚至没有亲眼目睹利物浦惊世骇俗的绝地反击，但是那并没有影响他享受球队历史上最非比寻常的伟大夜晚！他在冠军联赛决赛赛前采访时说明这一切。

He told Liverpoolfc.tv: If we get back to our full-strength team, and we get people fit, we're confident we are good enough to finish in the top four.

他接受利物浦官网表示：&如果我们能够回到齐整的队伍，我们将会让球迷赏心悦目，我们非常自信我们有足够的实力挺进前四。&

Substitute Dan Gosling's late winner broke Liverpool's hearts and ensured Everton set up a fifth round tie at home to Aston Villa.

替补戈斯林最后的进球击碎了利物浦球迷的心，也使得埃弗顿进入了下一轮：在主场面对阿斯顿维拉

The Spanish hot-shot has scored 30 goals so far this campaign after getting off the mark in Liverpool's first home match of the season - against Chelsea.

自从在利物浦本赛季的第一个主场对切尔西的比赛中开胡后，这位西班牙当红射手到目前为止已经攻入了30个球。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。