利物浦的

Liverpool haven't won away at Arsenal since Titi Camara's winner at Highbury 10 years ago, and Lee added: Stats sometimes don't tell you the whole story and we are fully aware of that, but at the end of the day we are looking forward and not looking back.

利物浦自卡马拉在海布里打进制胜一球之后，10年都没有赢过阿森纳，李补充道："有时候数据不会告诉你全部的故事的，我们都非常清楚，但是比赛临近，我们需要往前看，而不是往后看。"

The tour of Liverpool by visitors from Shanghai was particularly relevant, as the two cities are twinned.

而 利物浦之行对来自其姐妹城市--上海的游客具有特别的意义。

This is we must be vigilant , this year Liverpool demonstrated the true determination and the faith.

这是我们必须警惕的，今年利物浦显示出了真正的决心和信念。

The last 18 months have also seen the band complete successful tours of USA and China before returning to their Liverpool based studio in late 2004 to work on their third album, Witching Hour.

之后的18个月乐队成功地巡回演出于美国，中国等地，2004年底巡回结束回到利物浦后他们着手筹备自己的第三张专辑：Witching Hour。

However, Liverpool have an extra hand with Crouch, who scores with his head, acrobatically.

但是利物浦有克劳奇这个特殊的武器，他能利用身高的优势得分。

Liverpool midfielder Xabi Alonso admits he is flattered to be linked with amove to Real Madrid and believes his future could be decided soon.

利物浦中场Xabi Alonso承认他与皇马的转会事件有密切联系，并且他相信他的将来很快就会有定论。

Steven Gerrard scored a landmark goal and Javier Mascherano netted a belter as Liverpool booked their place in the last 16 of the Europa League after a 3-1 win over Unirea Urziceni.

史蒂芬杰拉德打进了具有里程碑意义的进球，马斯切拉诺的进球锁定了欧洲联赛16强，最终利物浦以3-1战胜了乌尼雷亚乌尔济切尼。

Liverpool legend Ray Clemence has hailed Pepe Reina as one of the world's best goalkeepers and hopes the Spain international will remain at Anfield for many years to come.

利物浦传奇克莱门斯赞扬雷纳是世界上最好的门将之一并且希望西班牙人能够在未来的几年呆在安菲尔德。

"Anybody that plays in Liverpool's goal for the amount of time he has is a quality goalkeeper – Reina's done this season in, season out," Clemence told Liverpoolfc.tv.

&本赛季出场时间最多，是是一名有实力的门将----雷纳本赛季目前做到的，以后还会继续，&克莱门斯告诉利物浦电视台。

Sunday's victory at the Hawthorns was Liverpool's 13th away win of the season in the Barclays Premier League - equalling a record set 104 years ago.

上周日在山楂球场的胜利是本赛季利物浦英超第13个客场胜利，这个记录追平了俱乐部104年前的记录。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。