利物浦的

"Liverpool Football Club have decided not to go ahead with the proposed transfer of Lee Bowyer for a variety of reasons."Manager Gerard Houllier was not convinced the player had either the hunger or desire to play for the club, qualities which are essential for any Liverpool player.

周日早上利物浦官方发布的消息称：利物浦将终止引进利兹中场Bowyer的买卖，Houllier认为他缺少为利物浦效力的雄心和渴望，这对任何一名利物浦球员来说是制关重要的。

Two reds custodians have made their first-team debuts on this day. In 1950, Russell Crossley made his reds bow in our goalless draw with Middlesbrough. 45 years earlier, Sam Hardy debuted as we beat Nottingham Forest 4-1, with all our goals coming in the first half.

史上共有两位门将在这天首次为利物浦把关。1950年，利物浦与米德尔斯堡打平，鲁塞尔·克罗斯莱首度为利物浦守门就保持不失球。1905年，森姆·哈迪的首战虽然丢了一球，但我们仍以4：1大胜诺丁汉森林。

Birch, an academic at Liverpool, has allowed in even fewer memorable opinions, though I did enjoy the new description of Kieron Smith, Boy, the Glaswegian novelist James Kelman's latest novel, as giving "full expression to the author's uncompromising linguistic politics".

波尔奇，一位利物浦的学者，允许少量的值得怀想的评论意见加入其中，尽管我的确欣赏对吉尔伦。斯密斯、伯夷以及格拉斯哥小说家詹姆斯。卡尔曼的最新小说的全新叙述，即给予了"对作者坚定的语言策略进行的充分表述。"

In my time at Liverpool we always said we had the best two teams on Merseyside, Liverpool and Liverpool Reserves.

在我执教利物浦期间，我们总说在Merseyside郡，有两支最好的球队，一支是利物浦另一支是利物浦预备队。

In my time at Liverpool we always said we had the best two teams in Merseyside, Liverpool and Liverpool reserves.

在利物浦我们都说默西塞有两支最好的球队，一直是利物浦，另一只是利物浦预备队。

AC Milan's midfield is the complete package. Gennaro Gattuso supplies grit, Clarence Seedorf the guile and Kaká has his familiar tricky feet and explosive strike. The fourth musketeer, Andrea Pirlo, arguably possesses all of the above and as Peter Sanderson discovered after spending a few hours on the training ground with the man they call Trilly Campanellino, he is not bad at the crossbar challenge either.

当利物浦的球探为冠军联赛决赛做最后的准备时，他们会有一个毫无疑问的发现，那就是AC米兰的中场好像一个装置，加图索是一张砂纸，西多夫扮演润滑剂，充满技巧的卡卡是突发的击锤，第四位火枪手皮尔洛的定位比较含糊，似乎是上面三人的结合，但是根据彼得-桑德森在观察了皮尔洛训练几个小时后得出的结论，皮尔洛太全面了，甚至打横梁都可以弹无虚发。

Gennaro Gattuso supplies grit, Clarence Seedorf the guile and Kak has his familiar tricky feet and explosive strike. The fourth musketeer, Andrea Pirlo, arguably possesses all of the above and as Peter Sanderson discovered after spending a few hours on the training ground with the man they call Trilly Campanellino, he is not bad at the crossbar challenge either.

当利物浦的球探为冠军联赛决赛做最后的准备时，他们会有一个毫无疑问的发现，那就是AC米兰的中场好像一个装置，加图索是一张砂纸，西多夫扮演润滑剂，充满技巧的卡卡是突发的击锤，第四位火枪手皮尔洛的定位比较含糊，似乎是上面三人的结合，但是根据彼得-桑德森在观察了皮尔洛训练几个小时后得出的结论，皮尔洛台太全面了，甚至在禁区里都有翻天覆地的能力。

The Reds went down to their fifth Barclays Premier League defeat of the season at Fulham on Saturday, but the Cottagers boss insists they have far too much quality at their disposal to be written off just yet.

在周六利物浦输掉本赛季英超联赛的第5场球，但是富勒姆主教练强调利物浦完全拥有许多有实力的球员，所以在夺冠名单划掉利物浦还为时过早。

"I played for Liverpool, I captained Liverpool and now to be able to play a part in bringing them to this part of the world is fantastic for me," he told Liverpoolfc.tv.

&我曾经为利物浦效力，我还曾经领衔过利物浦，现在能够成为这是引导这次远东之行的一份子对我来说简直就是太棒了，&他告诉利物浦官网。

Architectural landmarks in Liverpool include the 18th-century Town Hall and the 19th-century St. George's Hall; the neo-Gothic Anglican Cathedral, founded in 1904 and completed in 1978, and the Roman Catholic Metropolitan Cathedral (1967), of strikingly modern design.

利物浦的建筑文物包括18世纪的市政大厦和19世纪的圣·乔治厅，1904年始建、1978年完工的新歌德式英国国教教堂，以及1967年竣工的具有典型现代设计风格的罗马天主教都会教堂。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。