利物浦的

Of course, given the popularity of the lads from Liverpool, chances are they'll still be putting out new Beatle compilation CDs back here on Earth by the time it gets there.

当然，对于利物浦的年轻一代来说，当这支单曲到达它的目的地的时候，他们还有机会将新的甲克虫乐队的唱片发射到太空。

They were predominantly sailors who worked for the East India Company and set up home around Limehouse and the Liverpool dockyards areas that subsequently became synonymous in Victorian consciousness with opium dens .

伦敦唐人街18 世纪末，第一批中国人来到了英格兰，他们其中的绝大部分是东印度公司的海员，在莱姆豪斯和利物浦的船坞区落户。到了维多利亚时期，在人们的意识里，这一地区成了吸毒场所的代名词。

I'm with u,without ui'm with u,without udon't love me,don't leave medon't love me,don't leave medon't trust me,believe medon't trust me,believe merelease me,release me...release me,release me...i love u,then lose uso distance,so near me

最后一张是来自利物浦的电子乐队Ladytron的最新专辑Witching Hour，依旧是复古的电气化乐风，也许你会说这样的音乐太工业，没人情味，但你若是抛开生活中那些所谓的人情世故，好好投入到这样的音乐中，你会发现没有什么声音比这更单纯更人性化了。

The game against Liverpool was a prime example of nicking it late on, and you see it time and time again where championship-winning teams win matches in the last minute often when they've not played that well.

和利物浦的比赛是个最后时刻进球的很好的例子。你会一遍一遍的看。冠军球队最后1分钟赢得比赛。踢得不好的时候他们时常这样。

Everyone has their own Henry highlights but here's just a few to whet the appetite: that flick-up and lob over Fabien Barthez, the slaloming run against Liverpool, the 60-yard surge against Spurs, that cheeky clip against Charlton, that beauty in the Bernabeu.

每个人都有他们自己的亨利集锦，但是这里肯定有一些能带给你兴奋的回忆：轻弹，缓慢地越过巴特兹，对利物浦的回旋曲折跑动，对热刺60码的疾驰，对查尔顿巧妙的一夹，在伯纳乌那个美丽的夜晚

Everyone has their own Henry highlights but here's just a few to whet the appetite: that flick-up and lob over Fabien Barthez, the slaloming run against Liverpool, the 60-yard surge against Spurs, that cheeky clip against Charlton, that beauty in the Bernabeu.

每个人都有他们自己的亨利集锦，但是这里肯定有一些能带给你兴奋的回忆：轻弹，缓慢地越过巴特兹，对利物浦的回旋曲折跑动，对热刺60码的疾驰，对查尔顿巧妙的一夹，在伯纳乌的美丽。

Liverpool , last Saturday, was his comeback from what happened just 16 seconds into the Premiership game at the Madejski Stadium last autumn, when he skidded across the turf to reach the ball and was struck on the head by the knee of midfielder Stephen Hunt as he ran through.

上周六对阵利物浦的比赛是切赫的复出之战。去年秋天，在梅德捷斯基球场，开赛仅16秒，切赫出击扑救的时候被冲过来的对方中场球员斯帝芬·亨特重重地用膝盖打到了头。

We don't want to go overboard about it, but it's great that a club like Liverpool is showing a bit of interest in our players.

&我们会对这次的试训采取理智的态度，但我们俱乐部的球员能得到利物浦的青睐这本身就说明一些积极的事情。&

Youth teamers learn from the first team players whom they look up to; they get immersed in the values of the clubs and the footballers who represent it over the years.

年轻的队友总是会向他们尊敬的一些球员学习，他们往往会对利物浦的意义以及过往那许多的名宿沉迷不已

" "If I'd have known I was going to score against Kaunas I would have worn a t-shirt under my Liverpool shirt with Michael's name on it.

如果我早知道我将会在对考那斯的比赛中进球的话，那我将会把一件印有Michael Shields名字的体恤衫穿在我的利物浦的球衫里面。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。