利物浦人

The large crowd gathered in London's Liverpool St Station to sing Rick Astley's 1987 hit, Never Gonna Give You Up.

在大群人聚集在伦敦利物浦街站，星里克特利1987年的冲击，尽管这不会放弃你。

The Reds ended the game with 10-men after Lucas Leiva was sent-off for two bookable offences in the second half, but it is the injury to his captain that is a major concern for the boss.

因为卢卡斯下半场领到的第二张黄牌，利物浦最终以10人结束了比赛，但红军教头最关心的还是队长杰拉德能否伤愈复出。

The Spaniard, who is under contract at Anfield until June 2014, has a meeting scheduled with new Liverpool chairman Martin Broughton this week to discuss the plans being put in place for next season.

西班牙人在安菲尔德的合同要在2014年到期，他已经在本周和利物浦的新主席马丁·布劳顿讨论并制定了下赛季的计划。

Finnish starlet Lauri Dalle Valle admitted he was a happy man after his two goals against Birmingham City at Anfield helped Liverpool reach the final of the FA Youth Cup.

在面对伯明翰的青年足总杯打进两球，帮助利物浦挺进足总杯决赛的利物浦新星瓦勒承认今天他是最高兴的人。

DON'T under any circumstances, EVER buy or read The S*n whether you are a Scouser , out of towner, out of countryer or a day-tripping glory hunter.

（在任何情况下，不论你是利物浦当地人、利市外的人、国外来的人或是一日游的球迷，都不要购买太阳报。

DON'T under any circumstances, EVER buy or read The S* n whether you are a Scouser, out of towner , out of countryer or a day-tripping glory hunter.

在任何情况下，不论你是利物浦当地人、市外的人、外来的人或是一日游的球迷，都不要购买太阳报。

Harper has a point, the site of teenagers – children of the '90s – singing songs about Liverpool supporters being 'murderers' is commonplace at Merseyside derbies these days, but Heysel alone cannot explain the resentment which festers between the two sets of supporters, resentment that has manifested itself in the sickening chants aimed at Steven Gerrard, Phil Neville or Joleon Lescott in recent years.

哈帕还认为那些90后的埃弗顿球迷所写的那些辱骂利物浦球迷是谋杀者的歌在今天的德比比赛中越来越频繁地出现，但海瑟尔惨案的发生不仅仅是利物浦球迷的责任，他们却拿此来大做文章，而双方球迷对于互相的憎恨也使得越来越多针对杰拉德、菲尔·内维尔以及莱斯科特等人的言语和歌曲相继出现。

And the Liverpool takeover has more characteristics of the Glazers than the scousers realise. They're too thick to see it.

利物浦的收购倒是与格雷泽的更有相似之处，但利物浦的人还没有意识到这一点，因为他们的脑袋瓜太木。

The accent of Robert Walpole told people he came from Norfolk; Robert Peel, born in Bury, was recognisably Lancashire to the end; you can hear the tang of Liverpool in early recordings of Gladstone.

操着罗波特·沃波尔口音的人说自己来自于诺福克，罗波特·皮尔，出生在巴瑞，最后却被误认为是兰开夏人，因为在早期的格拉德斯通录音带上我们能听到他浓重的利物浦口音。

Benitez says opposite number Carlo Ancelotti is doing a good job at Stamford Bridge, but warned him of the spirit of Liverpool which the Italian witnessed first hand in the 2005 UEFA Champions League final in Istanbul - which the Reds dramatically came back to win against Ancelotti's AC Milan.

贝尼特斯称对手安切诺蒂在斯坦福桥干的不错，但同时警告对手利物浦惊人的精神——意大利人亲身在05年伊斯坦布尔的欧冠决赛中领教了，利物浦戏剧性逆转当时由安切诺蒂领军的AC米兰。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。