利物浦人

No one is expecting him to run the length of the field and smash the ball into the back of the net, but he is a very solid defender and an important part of the Liverpool team.

"球员们必须牢牢记住卡拉是最强大的，没人会期待他带球狂奔然后把球送进对方球门但是他是后防的铜墙铁壁，是利物浦重要的一员。"

Liverpool crown court heard that Marcus McGee, 34, was punched in the face by the footballer in a brawl at a bar in Southport last December.

利物浦皇家法院接到一名34岁叫马库斯马可革的人起诉，起诉自己于去年12月在南方港口的一个酒吧里与一名足球员的争吵中被击中脸部。

Per cent of people I speak to on the phone are connected with Liverpool.

和我聊电话的人，90％都是和利物浦有关的。

The new leader of the movement is Jack Spenser who for years ploughed a lonely furrow working amongest teenagers in Liverpool.

那次运动的新领导人是杰克·斯宾塞，几年来他独自一人在利物浦的青少年中开展工作。

Stadion Oláh Gábor t is the name of their home ground and it can accommodate up to 10,200 people. But it will not be used for their Champions League group games, with the 69,000 seater Stadium Puskás Ferenc in Budapest deemed more appropriate for the visits of Liverpool, Lyon and Fiorentina.

Oláh Gábor t 球场时德布勒岑主场，它能够容纳1.02万球迷，但是它不能举办冠军杯小组赛，容纳6900万人的布达佩斯Puskás Ferenc 将会提供给利物浦、里昂和佛罗伦萨参加欧冠比赛。

He saw himself, stripped to the waist, with naked fists, fighting his great fight with Liverpool Red in the forecastle of the Susquehanna; and he saw the bloody deck of the John Rogers, that gray morning of attempted mutiny, the mate kicking in death-throes on the main-hatch, the revolver in the old man's hand spitting fire and smoke, the men with passion- wrenched faces, of brutes screaming vile blasphemies and falling about him - and then he returned to the central scene, calm and clean in the steadfast light, where Ruth sat and talked with him amid books and paintings; and he saw the grand piano upon which she would later play to him; and he heard the echoes of his own selected and correct words,"But then, may I not be peculiarly constituted to write?"

他看见自己打着赤膊投戴手套服"利物浦红火"在萨斯克汉纳号的前舱进行着那场了不起的拳击赛。他看见约翰·罗杰斯号血淋淋的甲板。是那个准备哗变的灰色清晨，大副在主舱D因死前的痛苦踢着腿；可那老头儿手上的连发枪还冒着烟。水手们扭曲着激动的面孔，发出尖利狠毒的咒骂，一个个粗鲁的汉子在他身边倒下。他又回想到正中的场面，光照稳定。平静、纯洁。露丝跟他对坐闲谈，周围全是书籍和绘画。他也看到了钢琴。于是露丝为他弹奏。他听见了自己选用的正确词语在震响。"那么，我难道不是得天独厚最宜于写作的人么？"

He saw himself, stripped to the waist, with naked fists, fighting his great fight with Liverpool Red in the forecastle of the Susquehanna; he saw the bloody deck of the John Rogers, that gray morning of attempted mutiny, the mate kicking in death-throes on the main-hatch, the revolver in the old man's hand spitting fire smoke, the men with passion- wrenched faces, of brutes screaming vile blasphemies falling about him - then he returned to the central scene, calm clean in the steadfast light, where Ruth sat talked with him amid books paintings; he saw the grand piano upon which she would later play to him; he heard the echoes of his own selected correct words,"But then, may I not be peculiarly constituted to write?"

他看见自己打着赤膊投戴手套服"利物浦红火"在萨斯克汉纳号的前舱进行着那场了不起的拳击赛。他看见约翰·罗杰斯号血淋淋的甲板。是那个准备哗变的灰色清晨，大副在主舱D因死前的痛苦踢着腿；可那老头儿手上的连发枪还冒着烟。水手们扭曲着激动的面孔，发出尖利狠毒的咒骂，一个个粗鲁的汉子在他身边倒下。他又回想到正中的场面，光照稳定。平静、纯洁。露丝跟他对坐闲谈，周围全是书籍和绘画。他也看到了钢琴。于是露丝为他弹奏。他听见了自己选用的正确词语在震响。"那么8ttt8，我难道不是得天独厚最宜于写作的人么？"

A borough of northwest England on the Irish Sea north of Liverpool. It is a popular seaside resort.

布莱克浦英国西北一自治城市，位于利物浦以北的爱尔兰海边，是受人欢迎的海滨胜地。

With a hat-trick of World Cup tournaments, more than 1,000 appearances in Merseyside football and 175 England caps between them, the trio proved to be an ideal choice as they joined city leaders to make Liverpool's case to World Cup bid inspectors before taking them on a whistle-stop tour of sporting, cultural and tourism facilities.

带着连续入选三次世界杯，在莫西塞德拥有1000场出场纪录，并且加起来拥有175顶英格兰鸭舌帽，三人行将证明选择他们是一个完美的决定，他们已经加入利物浦申请世界杯的行列，他们竞选的主题是体育、文化还有旅游设备。

Of course, they are two world-class players, and they will miss them.

"当然，他们两人是世界级的球员，利物浦将会怀念他们。"

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。