利物浦人

Speaking to an American business magazine, Hicks said: There are plenty of those people out there.

在接受一家美国商务杂志采访时，希克斯说道：现在有很多人排队等在门外，想要买下利物浦。

I declare he is that strange acquisition my late neighbour made, in his journey to Liverpool - a little Lascar, or an American or Spanish castaway.

噢，我可以肯定他是我那已经去世的邻居在去利物浦的路上拣回来的家伙，是印度水手，或是美国人，或是西班牙人的弃儿。

Oho! I declare he is that strange acquisition my late neighbour made, in his journey to Liverpool - a little Lascar, or an American or Spanish castaway.

噢，我可以肯定他是我那已经去世的邻居在去利物浦的路上拣回来的家伙，是印度水手，或是美国人，或是西班牙人的弃儿。

In addition, the Dane adds a left-footed option to the centre of Liverpool's defence.

此外，丹麦人左脚的功夫增加了利物浦后防的可选择性。

AC Milan's midfield is the complete package. Gennaro Gattuso supplies grit, Clarence Seedorf the guile and Kaká has his familiar tricky feet and explosive strike. The fourth musketeer, Andrea Pirlo, arguably possesses all of the above and as Peter Sanderson discovered after spending a few hours on the training ground with the man they call Trilly Campanellino, he is not bad at the crossbar challenge either.

当利物浦的球探为冠军联赛决赛做最后的准备时，他们会有一个毫无疑问的发现，那就是AC米兰的中场好像一个装置，加图索是一张砂纸，西多夫扮演润滑剂，充满技巧的卡卡是突发的击锤，第四位火枪手皮尔洛的定位比较含糊，似乎是上面三人的结合，但是根据彼得-桑德森在观察了皮尔洛训练几个小时后得出的结论，皮尔洛太全面了，甚至打横梁都可以弹无虚发。

Gennaro Gattuso supplies grit, Clarence Seedorf the guile and Kak has his familiar tricky feet and explosive strike. The fourth musketeer, Andrea Pirlo, arguably possesses all of the above and as Peter Sanderson discovered after spending a few hours on the training ground with the man they call Trilly Campanellino, he is not bad at the crossbar challenge either.

当利物浦的球探为冠军联赛决赛做最后的准备时，他们会有一个毫无疑问的发现，那就是AC米兰的中场好像一个装置，加图索是一张砂纸，西多夫扮演润滑剂，充满技巧的卡卡是突发的击锤，第四位火枪手皮尔洛的定位比较含糊，似乎是上面三人的结合，但是根据彼得-桑德森在观察了皮尔洛训练几个小时后得出的结论，皮尔洛台太全面了，甚至在禁区里都有翻天覆地的能力。

Espanyol trained at their brand new Estadi Cornella-El Prat stadium today in preparation for Sunday's pre-season friendly clash with Liverpool.

今天西班牙人在他们的"新球场"球场开始适应性训练以备战星期日面对利物浦的友谊赛。

But today Sport of the World can reveal it's scaremongering based on Liverpool going through the unprecedented, humiliating step of being forced to convince UEFA they qualified for a licence to play in the Champions League.

在去年由毕马威会计师事务所合格的审计报告使人对母公司的能力"继续作为一个日益关注的"利物浦怀疑被传唤到英超联赛，以保证他们解决经济困难的后果。

They even look similar. Any Shanghaiese walking along the seafront at Liverpool would immediately feel at home.

他们是这样的相似，以至于当上海人行走在利物浦的海边就会有一种回家的感觉。

The Dutchman is determined to help the Reds to build on last season's impressive second-place showing by going one better this time around.

荷兰人决心这次帮助利物浦在上赛季的第二名出色战绩的基础上取得更好的战绩。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。