利物浦

The defenders here are top-class players but I'll be trying my hardest in training.

&在利物浦，防守球员们的表现都是顶级的，因此要想获得机会我必须努力训练。&

Playing in the UEFA Champions League final against Liverpool FC, however, will not be new to the competition's ten-goal leading scorer. Kaká featured in the penalty shoot-out loss to Rafael Benítez's charges two years ago and is relishing this second chance.

AC米兰对阵利物浦，即使是在欧洲冠军联赛决赛上对阵也不新鲜，两年前卡卡参加了那场惊心动魄的比赛，他们3-0领先又被追平在，最后在点球战中败下阵来。

A big-money move has been widely touted, but Bilbao claim no such offer has been forthcoming.

而巨额的转会费已经报出，但是毕尔巴鄂方面表示并没有接到来自利物浦的报价。

Villa arrive at Anfield without a victory in their last seven outings and Lucas is confident Liverpool can extend the Villa Park club's winless streak.

维拉在过去的七场做客安菲尔德的比赛中没有一场胜利，卢卡斯相信利物浦可以延续维拉的不胜记录。

A deflected Joseph Yobo own goal in the 12th minute and a Dirk Kuyt tap-in close to the final whistle handed the Reds the points at Goodison Park.

第12分钟雅博的乌龙球折射，以及库伊特的近距离终场前绝杀让利物浦在古迪逊公园全取三分。

In Spain everyone knows he's a very good keeper and in England there is no doubt he is the best. He's played at a top level since he signed here and won many Golden Gloves - and hopefully he'll win one more this season.

&在西班牙，每个人都知道他是一位优秀的门将，在英格兰，毫无疑问他是最出色的，自从他加盟利物浦之后，他一直都保持高水平的竞技状态赢得许多界的金手套，希望这个赛季他能够再赢一个。&

He's played at a top level since he signed here and won many Golden Gloves - and hopefully he'll win one more this season.

自从他加盟利物浦后，一直是顶级的。他赢得过很多次金手套，希望他本赛季依然能夺得金手套。

Signed from Villarreal in the summer of 2005, the Spanish international has been one of Benitez's biggest success stories and is currently on course to win his fourth 'Golden Gloves'- the Premier League award for most clean sheets in a season.

2005年从比利亚雷亚尔转会来到利物浦，西班牙门将一直是贝尼特斯最成功的收购之一，雷纳现在的目标是第四座&金手套&奖--每个赛季在联赛中保持零失球场次最多的门将奖项。

The Reds goalkeeper is enjoying another sterling campaign at Anfield, and a run of six clean sheets in his last nine matches means the 27-year-old is on course for a fourth Barclays Premier League Golden Gloves accolade.

利物浦门将在安菲尔德再次星光闪耀，他在最近的9场比赛中保持6场不失球记录，这意味着27岁的雷纳有望获得英超第四个金手套奖。

The Reds goalkeeper is enjoying anothersterling campaign at Anfield, and a run of six clean sheets in his lastnine matches means the 27-year-old is on course for a fourth BarclaysPremier League Golden Gloves accolade.

利物浦门将在安菲尔德再次星光闪耀，他在最近的9场比赛中保持6场不失球记录，这意味着27岁的雷纳有望获得英超第四个金手套奖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。