利物浦

Having watched Liverpool FC reach the final of the UEFA Champions League the night before, nothing was going to stop AC Milan earning their shot at revenge.

米兰城上空乌云密布，大雨洗刷了整座城市，一切就像命中注定的一样，在一天前看到利物浦杀入本赛季欧冠决赛之后，今天没有什么能够阻挡AC米兰赢得在决赛中复仇的机会。

I'd like to especially thank you for making up a song for me and you should know that every time I heard you singing it, it was like an extra injection of strength and motivation, even helping me to overcome pain occasionally during a game.

一支俱乐部不仅仅是由球员，教练，领班组成的，更重要的是球迷。没有他们的支持，这家俱乐部就不会长久存在，或许，区别利物浦和其他俱乐部的最好方法就是球迷。

Two years ago today Fernando Torres put pen to paper on a six-year contract with Liverpool.

两年前的今天托雷斯与利物浦签约了六年的合同。

He is known as a down-to-earth character — his father was a North Sea fisherman in Katwijk aan Zee, and his wife continued to work as a nurse at an old people's home even when her husband was one of the most famous footballers in Holland — and his performances reflect that.

谁都知道他出身低微-他的父亲是北海的一个渔夫，他的妻子在一个老年之家做护士，即使库伊特已经成为荷兰著名的球星后-库伊特的表现也反映了他毫不自负的态度，尽管如今他在利物浦应该可以随意发飙。

Suddenly the driver saw a Liverpool fan walking down the road and instinctively swerved to hit him.

突然司机看见了一个利物浦球迷走过来，本能的转头去撞他。

I have spent a lot of time walking round the city getting lost. What I realised quite quickly is that Liverpool is quite similar to my home town Rosario.

&我花了时间漫步城市，差点迷路，然后我很快认识到利物浦与我的老家的罗萨里奥非常相似。&

I have spent a lot of time walking round thecity getting lost. What I realised quite quickly is that Liverpool isquite similar to my home town Rosario.

&我花了时间漫步城市，差点迷路，然后我很快认识到利物浦与我的老家的罗萨里奥非常相似。&

Michael Owen could be set for a shock return to Anfield, according to a report in the Sunday People .

根据《周日民报》的报道，迈克尔。欧文重回利物浦的可能性依然存在。

I've so many memories of Liverpool, and really would love to return one day.

我对利物浦有着很多回忆，我很希望有一天能回来。

Chelsea's Brussels-based opponents for Tuesday's game look the weakest link in Group G, which also includes European champions Liverpool and Spanish side Real Betis, having failed to register a point in last season's competition.

X n( K6 Y+{# Q$ J 周二的比赛，切尔西的布鲁塞尔对手看上去是包括欧洲冠军利物浦、西班牙皇家贝蒂斯在内的G组中最弱的一支队伍，安德莱赫特在上赛季的资格赛中一分未得。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。