利物浦

But Ferguson expects his summer signings to have a big impact over the course of the Premier League campaign, which he again expects to be a two-horse race for the title, even if he was not saying which two teams he had in mind.

但是弗格森爵士预计他的夏季签约将带来巨大的帮助。他预计联赛将是2匹马赛跑，他并没有提到阿森纳和利物浦。

With Arsenal flattering to deceive and dropping points on home soil, and Liverpool languishing in tenth place, it is already looking that this season could house the proverbial two-horse race.

阿森纳在主场那对手毫无办法，拱手献出了自己的积分。还有利物浦，已经掉到了第十名的位置上。

Our famous trophy room was the venue as banking giant Standard Chartered were unveiled as Liverpool's new shirt sponsors from 2010-11 - and it's here that fans hope the deal will have its biggest impact by helping Rafa Benitez in his pursuit of silverware.

我们的著名更衣室将会陈列着2010-11赛季印有渣打银行利物浦球衣，它已经驾到，球迷希望他的影响力能够帮助贝尼特斯追逐他的银杯。

Having left Anfield in 2005, Harrison currently plies his trade at Welsh club TNS.

2005年离开利物浦，现在哈里森在威尔士的TNS队效力。

He currently plies his trade with Ligue 2 club Angers in France but admits it would be 'a dream' to play for either Liverpool or Inter.

目前他在法国的安格斯乙级联赛效力，但是他承认如果效力利物浦或者国际米兰，那将会是一个梦幻的地方。

Webumped into former red, Terry McDermott earlier (assistant manager ofHuddersfield Town).

我们碰到利物浦旧人麦德模特。

When he arrived at the club and held his first press conference, he was asked how long he believed it would take to turn Liverpool into a title-winning force. He said 5 years.

当他抵达俱乐部召开第一场新闻发布会时，被问到多久后他可以把利物浦重新打造成为一只有能力夺冠的队伍时，他的回答是，&5年&。

The Hungarian, who was the star of Gary Ablett's title-winning reserves last term, came on after 59 minutes for the Championship side.

这位匈牙利射手是上赛季利物浦预备队的首席射手，他在昨天的比赛中出场了59分钟。

We tried a three-man defence at Florence and against Liverpool last season.

我们上赛季，曾在与佛罗伦萨和利物浦的比赛中使用过3后卫。

He also believed that the title race will be even closer than the three-horse race that it was last season, due to the progression of Liverpool and Everton.

他同时相信，由于利物浦和埃弗顿的崛起，这个赛季的冠军争夺将比上个赛季的&三驾马车&竞赛的场面更加激烈。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。