利物浦

In truth, he has had a good season and statistics – whether or not you place any stock in this particular medium – show him to be one of the best rated passers and tacklers in the division.

然而事实上这个赛季无论从数据上还是位置上看，卢卡斯都干得不赖——他是利物浦队内铲球成功率最高和传球成功率最高者（回传成功率确实很高，小马哥3场比赛回传丢了7次=。

It's been said before but he is a player that symbolises everything I love about our club.

尽管之前我已经说过了，但是在他身上有着我所爱的利物浦之一切内涵。

Liverpool have no shortage of suitors, but only at the right price.

利物浦没有短缺的追求者，但只有在合适的价格。

While Liverpool have slipped up at home to the likes of Hull and Stoke this term, United have stuttered against strugglers Newcastle and Tottenham, while Chelsea were surprised by West Ham, Newcastle and Fulham.

本赛季当利物浦在主场意外被胡尔城以及斯托克城逼平的同时，曼联也在纽卡斯尔以及热刺那里碰了钉子，还有切尔西，他们在西汉姆，纽卡斯尔以及富勒姆的身上接连受挫。

While Liverpool have slipped up at home to the likes of Hull and Stoke this term, United have stuttered against strugglers Newcastle and Tottenham, while Chelsea were surprised by West Ham, Newcastle and Fulham .

然而利物浦已经在主场面对胡尔城和斯托克城的比赛中失分，曼联将会面对纽卡和热刺，同时切尔西将会面对西汉姆、纽卡和富勒姆。

They have five more games before the trip to Liverpool but they include an FA Cup third round tie at home to League Two strugglers Macclesfield and the first leg of the Carling Cup semi-final against Wycombe, also from League Two.

在对阵利物浦之前，他们至少还有5场比赛。其中包括足总杯主场对阵乙级球队马克莱斯菲尔德队和联赛杯半决赛对阵同样是乙级的维康比队。

The Royals crashed to a morale-damaging 4-1 defeat at fellow Championship strugglers Plymouth on Monday and McDermott knows a similar performance against the Reds could lead to humiliation in front of the television cameras on Saturday evening.

周一雷丁1比4输给在英冠降级区挣扎的普利茅斯，球内士气大受打击，麦克德莫特知道如果以这样的状态去面对利物浦，周六晚上一定在电视转播大大出丑。

During my first few months in Liverpool I seemed to be permanently surrounded by hammers, screwdrivers, pliers and spanners as I discovered a new hubby: putting together furniture. There were tools everywhere.

&在我刚来到利物浦俱乐部的几个月里，我的家中尽是些锤子、起子、螺丝刀、扳手等，后来我才发现原来这还有个新东西——将他们整合在一起的家居储藏箱，这真是个好东西，从此以后我的家中不再那么乱糟糟了。&

Rafa Benitez has claimed next season's transfer budget will not be affected if Liverpool finish outside the top four in the Premier League.

利物浦主帅贝尼特斯表示，就算球队本赛季最终没能挤进联赛前四，下赛季的转会资金也不会受到影响。

In what has been a frustrating campaign for Rafael Benitez's side, Liverpool now look set to finish outside the Premier League's top-four, and miss out on qualification for the Champions League.

本赛季利物浦在各项赛事中都步履蹒跚，尤其是联赛，球队甚至已经距离下赛季的欧冠赛场越来越远。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。