利物浦

Bolton defender Matt Taylor admits the Trotters will have to nullify the threat of Fernando Torres if they are to secure victory against Liverpool on Sunday.

博尔顿的马修泰勒表示，如果博尔顿想在周日对利物浦的比赛中取胜就必须限制住托雷斯。

Simon Davey is looking to push through a deal for Liverpool winger Adam Hammill, but he has ended his interest in four trialists.

西蒙-戴维希望尽力完成利物浦边锋亚当-哈米尔的转会，但是他已经失去两名试训球员兴趣了。

He gave us seagulls and trawlers.

他将利物浦从冠军宝座上踢了下来。

Just about any bloke with a tracksuit and a grade one coaching badge could have replicated Liverpool's form.

我看随便找一个套着运动套装并别着菜鸟教练徽章的混小子也可以套上利物浦的制服来指挥比赛了。

Liverpoolare up against table toppers Chelsea in their penultimate game - but itcould be argued that Spurs and City face even tougher run-ins.

利物浦和榜首切尔西的比赛在倒数第二轮，但是可以肯定的是热刺和曼城将会更加难打。

With just six games left to play, Liverpool sit one point behind table toppers Manchester United and Skrtel is hoping the European exit can act as an inspiration for the Reds in their remaining fixtures.

随着这赛季剩余比赛的逐渐减少，利物浦现在落后领头羊1分，斯科特尔希望红军在欧冠出局的境遇能激励他们在联赛剩余比赛中更加骁勇善战。

Pompey manager Toney Adams admitted he may turn his attention away from Pennant having already had a bid for him accepted.

亚当斯承认尽管利物浦已经接受了他们的报价，但球队还是打算放弃对彭南特的追求。

As for Pacheco, he was delighted to score the winner and feels the Reds now have a never-say-die attitude that was lacking last season.

采访帕切科的时候，他非常高兴能够打进这粒漂亮的进球，他认为利物浦现在拥有上赛季所没有的永不言弃的精神。

Youth teamers learn from the first team players whom they look up to; they get immersed in the values of the clubs and the footballers who represent it over the years.

年轻的队友总是会向他们尊敬的一些球员学习，他们往往会对利物浦的意义以及过往那许多的名宿沉迷不已

The Liverpool fans are used to dining at the top table, not relying on takeaways.

利物浦的球迷们习惯了在餐厅里吃饭，而不是外卖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。