利物浦

A Jole Cole goal gave the Londoners the advantage in the first leg but with the Anfield crowd behind them Liverpool will be hoping to turn the match around.

一个乔科尔式的进球让伦敦人在首回合占了先机，但有安菲尔德的拥护者作为坚强后盾，利物浦将能绝地反击大逆转！

Dirk Kuyt believes the current Liverpool squad only needs minor improvements in order to land an elusive Premier League title.

德克-库伊特认为现在的利物浦需要一些较小的改进就可以夺取阔别多年的英超冠军。

Rafael Benitez believes Liverpool's narrow failure to land the Premier League last season will stand them in good stead over the coming months.

拉法-贝尼特斯希望上赛季利物浦差点拿到英超冠军的经验能够帮助他们在接下来的月的魔鬼赛程。

The Liverpool midfielder has also reiterated his desire to land the Premier League title at some stage before he hangs up his boots - the only major piece of silverware to have eluded him during his glittering club career.

利物浦中场同时也表达在他挂靴之前问鼎英超英超冠军的渴望，而英超冠军是杰拉德辉煌的职业生涯最缺憾的一部分。

He also scored his second goal for Liverpool with an expertly struck curling left-foot strike against West Bromwich Albion at the Kop end in December.

同时他拿到利物浦的第二个进球，那是2008年12月他面对西布朗比赛中左脚弧线球搓射把球送进KOP看台球门。

He flew in from Japan where The Libertines were on tour.

PETE喜欢叫自己外婆&利物浦的南希&，和外婆关系特别好。

He said in The Daily Mail: I'm very sad that Liverpool are struggling a little bit.

他接受《每日邮报》时说：利物浦现在苦苦挣扎让我很伤心。

We don't want to go overboard about it, but it's great that a club like Liverpool is showing a bit of interest in our players.

&我们会对这次的试训采取理智的态度，但我们俱乐部的球员能得到利物浦的青睐这本身就说明一些积极的事情。&

For whatever reason, injuries or loss of form, Liverpool have been a bit stop-start.

&无论是什么原因，伤病，或者缺失状态，利物浦已经很难阻止。&

And following a rare but welcome weekend break from action he is chomping at the bit as Liverpool prepare to relaunch their charge for Champions League qualification this week.

这个难得的周末休息，杰拉德只想鼓足劲备战本周的联赛，以争取利物浦来年欧联参赛资格

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。