利物浦

Considering that Chelsea, six points behind the leaders Manchester United, face Liverpool at Anfield today, Lampard, who is deputising for the injured captain, John Terry, knows that strong-minded comments are essential.

鉴于落后榜首曼联6分的切尔西今天将在安菲尔德挑战利物浦，代受伤的特里履行队长职责的兰帕德知道，在这个时刻，强硬的表态至关重要。

However, Johnson feels Liverpool's detractors need to gain a sense of perspective.

但是，约翰逊认为利物浦的批评者们需要一个理性的观点。

On strike 在罢工中: The dockers in Liverpool are out.

利物浦的码头工人罢工了。

I witnessed our lifting of the League Cup, the following drubbings of Barcelona, Bayern Munich and Manchester United, and the Bolton away game in which Frank Lampard gave us the title, with our controversial Champions League semi-final loss to Liverpool in between.

我见证了我们举起联赛杯的全程，见证了我们击垮巴塞罗那、拜仁慕尼黑和曼联，见证了客场对阵博尔顿的比赛时兰帕德带给大家的冠军，当然中间穿插了冠军联赛半决赛对利物浦那场有争议的输球。

Albert Riera claims Liverpool can turn up the pressure on Manchester City by winning at Eastlands this afternoon.

里埃拉表示下午在东地球场利物浦能够用一场胜利把压力转移到曼城身上。

Manchester City manager Roberto Mancini was happy with a point after his side drew 0-0 with Liverpool at Eastlands.

曼城主教练曼奇尼非常满意他的球队在东地球场0比0战平利物浦拿到一分。

Manchester City will be without Carlos Tevez and Patrick Vieira for Sunday's clash with Liverpool at Eastlands.

周日曼城在东地球场迎战利物浦会没有特维斯和维埃拉助阵。

And Maxi maintains Rafael Benitez's charges will journey to Eastlands on Sunday aiming to claim an important three points.

马西坚持利物浦在贝尼特斯率领下周日做客东地球场要拿到关键的三分。

Despite having no impact in the 15 minutes he played at Eastlands, Torres is now expected to play a part in Liverpool's upcoming matches against Unirea Urziceni and Blackburn.

尽管在东地球场15分钟并没有什么出色的表现，预计托雷斯有望可以出战利物浦即将到来的乌尔济切尼和布莱克本比赛。

Rafael Benitez admitted he had mixed emotions following Liverpool's goalless draw with Manchester City at Eastlands on Sunday.

拉法承认，利物浦对曼城的比赛互交白卷让他百感交集。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。