利物浦

Expectations are part and parcel of the game for a club like Liverpool, but when it gets to the point of being damaging and catalysing sweeping decisions as to the abilities of the manager or certain players, it's important to put things in context.

像利物浦这样的球队，被寄予厚望是件很寻常的事情，但希望只是一方面，任何事情都应该落实到实际上。

Dead Certs ::已经完成的交易:: Liverpool are expected to increase their offer for Yossi Benayoun at the : weekend after the midfield player said that he wants to leave West Ham : United.

利物浦将在周末增加对于约瑟。贝纳雍的报价，这名中场已经表示他将离开西汉姆。

Liverpool are chas in g their third league title in four years.

利物浦队正全力以赴准备四年后第三次赢获联赛冠军。

Liverpool have already beaten Burnley this season, when Yossi Benayoun put three past The Clarets.

利物浦本赛季已经战胜过伯恩利一次，凭借了贝纳雍的帽子戏法。

The Israel international hit a hat-trick in Saturday's 4-0 victory over the Clarets and hopes he can now force his way into the starting XI on a more regular basis.

在周六4比大胜伯恩利的比赛中，以色列国脚上演帽子戏法，他希望他能够凭借此表现为基础得到更多利物浦的首发机会。

Sammy Lee admits he has not been surprised by Burnley's impressive start to life in the Barclays Premier League - but warned the Clarets that Liverpool will be ready for their visit on Saturday.

伯恩利的英超之旅打出了令人印象深刻的开局，Sammy Lee对此一点都不感到奇怪。但是他也警告深紫军团，利物浦已经做好了周六迎接对手的准备。

Other additives that are helpful to avoid are any artificial colourings, particularly reds and blues.

其他添加剂是有帮助的，以避免任何人工染色剂，尤其是利物浦和切尔西。

Meanwhile, Liverpool insist no illegal approach has been made for Crewe teenager Max Clayton.

同时，利物浦已经强调没有通过不合法的手段接近克鲁的年轻球员马克斯-克莱顿。

Passengers for Liverpool should change at Crewe.

到利物浦去的旅客必须在克鲁换车。

It's an exhibition of modern Chinese art. Here's Karen Smith, one ofthe curators.

在利物浦的泰特美术馆里，正举办一个中国艺术展览？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。