利物浦

In 1997, a team of anthropologists from Shanghai University travelled to Liverpool to study their compatriots.

在1997年，上海大学的考古学家来到利物浦研究他们的同胞。

"They are legends of Liverpool. One day I would like to be close to them."

&他们是利物浦的传奇，总有一天我会接近他们的记录。&

"They are legends of Liverpool. One day I would like to be close to them."

&他们是利物浦的传奇，总有一天他会接近他们的记录。&

As you know, in this city you either go one way or another - Reds or Blues.

你也知道的，在这个城市你只有两个选择，要么是利物浦，要么是埃弗顿。

There are people who said to me that The Reds are lucky to get a draw.

有人跟我说：&利物浦能拿到平局真的很幸运。&

Brouwer was a regular member of Liverpool's all-conquering reserve team last season, but he has been unable to break through into Rafael Benitez's first team plans.

布劳威尔是上赛季那支无限辉煌的利物浦预备队中的重要一员，但是他还不能打动拉法，不能进入他的一线队计划。

Judge Adrian Lyon refused an application for bail at Liverpool Crown Court and as he was led to the cells by a security guard Toner jumped out and ran off.

法官拒绝了阿德里安里昂于利物浦刑事法庭保释申请，因为他是由一名警卫碳粉跳了出来，并跑到细胞。

We are not motivated by making a profit from the commercial exploitation of Liverpool FC; all income would be directed towards the benefit of the Club and the team itself.

我们无意于利用利物浦俱乐部进行商业推广运作来获取私利，所有的收入都将直接用于俱乐部的发展和球队自身的壮大。

Training ground bust-up with a young reserve team players lies at the heart of Albert Riera's banishment from the Liverpool team.

里埃拉被驱逐出利物浦队的真相是：在训练场与预备队年轻队员打架。

A training ground bust-up with a young reserve team players lies at the heart of Albert Riera's banishment from the Liverpool team.

里埃拉被驱逐出利物浦队的真相是：在训练场与预备队年轻队员打架。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。