利物浦

Television pictures brutally captured Carragher's ignominy on that occasion and the defender hardly exorcised the memories when Henry slalomed past him en route to scoring a hat-trick in Arsenal's 4-2 defeat of Liverpool at Highbury this season.

当时的电视镜头捕捉到了卡拉格耻辱的一幕，他被亨利超过而踏上了最终完成帽子戏法的道路，结果利物浦队在海布里球场以2比4败给对手。即使再有口才的教练也无法掩盖卡拉格在那一时刻的尴尬。

Everyone has their own Henry highlights but here's just a few to whet the appetite: that flick-up and lob over Fabien Barthez, the slaloming run against Liverpool, the 60-yard surge against Spurs, that cheeky clip against Charlton, that beauty in the Bernabeu.

每个人都有他们自己的亨利集锦，但是这里肯定有一些能带给你兴奋的回忆：轻弹，缓慢地越过巴特兹，对利物浦的回旋曲折跑动，对热刺60码的疾驰，对查尔顿巧妙的一夹，在伯纳乌那个美丽的夜晚

Everyone has their own Henry highlights but here's just a few to whet the appetite: that flick-up and lob over Fabien Barthez, the slaloming run against Liverpool, the 60-yard surge against Spurs, that cheeky clip against Charlton, that beauty in the Bernabeu.

每个人都有他们自己的亨利集锦，但是这里肯定有一些能带给你兴奋的回忆：轻弹，缓慢地越过巴特兹，对利物浦的回旋曲折跑动，对热刺60码的疾驰，对查尔顿巧妙的一夹，在伯纳乌的美丽。

I was still going through with my redundant shot when Michael sprinted away, making for Liverpool's fans.

我还在想着我的多余的射门的时候，Michael已经跑开了，为利物浦的球迷做着庆祝动作。

I've played in a lot of stadiums but for me there is nothing like playing at Liverpool.

我在很多体育场踢过球，但是对我来说，没有任何球场能和在利物浦踢球相比。

Meanwhile, Riera admits nerves have got the better of Liverpool during a run of three home stalemates.

同时，里埃拉承认利物浦在占尽天时地利人和的情况下，连续三个主场被弱旅逼平确实是一件失望之极的事。

Now, according to Sport.co.uk , Rafael Benitez's Reds are seriously considering swooping for the player.

根据 Sport.co.uk 的报道，利物浦主帅贝尼特斯已经开始考虑为费德里科出价。

But I can never be in the stadium without thinking of all those people who died on the Leppings Lane terraces

但我不能，就算我不是在希尔斯堡，我也会仍然想起那些死在那里的利物浦球迷

"All the trophies and the great nights I have had have been with Liverpool," he said.

&我所有的奖杯所有的荣誉之夜都是和利物浦一起获得的，&他说

While Agger accepts the Reds have underachieved this campaign, he is adamant no-one at Melwood is ready to give up the fight for Champions League football.

然而阿格承认利物浦那场比赛表现糟糕，他表示在梅尔伍德的没有人都没有放弃冠军杯的争夺。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。