利物浦

Liverpool were never ahead, but they nicked it.

利物浦从未领先过，但他们同样拿走了胜利。

I opted to sign for Liverpool because they're one of the biggest teams around in Europe.

&&我选择了利物浦的召唤，因为他们是欧洲最大的俱乐部之一。

"It was really difficult for me but I am sure that situation will not happen again," said the Argentinian, who believes victory at Old Trafford would give Liverpool a chance of pipping United to the Premier League title.

&那段时间对我来说太艰难了，但我发誓这样的情况不会再发生。&马斯切拉诺如是说。同时他表示一场在OT球场的胜利一定会让利物浦重新回到联赛冠军的争夺中来。

Manchester United will be second again, Liverpool will be third and the biggest shock will be either Spurs, Newcastle or maybe even a dogged Everton side pipping Arsenal for fourth place.

曼联将会再度成为第二名，利物浦将会是第三，而最大的震惊将会是热刺、纽卡斯尔或甚至可能是一支顽强的埃弗顿压倒阿森纳取得第四位。

The reputation of Liverpool fans took another pummelling last night when it was revealed that the ambulance taking Alan Smith to hospital had come under attack outside Anfield.

利物浦球迷的声誉由于被指控昨天在安菲尔德球场外袭击装载有阿兰。史密斯的救护车而受到沉重的打击。

And we went back to the pumps.

&我会把你们安全地带到利物浦的！&

Watching the game in the pub, I quaffed more and more lager as time ticked by in an attempt to ease the pain and embarrassment of watching an insipid, resigned performance surrounded by an increasing number of smug Liverpool fans (where do they all come from?).

在酒吧看球的时候，看着时间一点点流逝，我拼命的喝酒来减少因为这场平淡而顺从的表演带给我的痛苦和困窘，我周围是越来越多的自鸣得意的利物浦球迷（他们都是从哪里冒出来的啊？

But Alonso has quashed any hope Gerrard may have held that they may be one day reunited at Liverpool.

但是阿隆索已经否定有一天会重回利物浦的意愿。

Mourinho starts re-establishing the group and the focus in preparation for Livepool, second leg, on Tuesday.

穆里尼奥开始调整阵容，目光投向了周二对利物浦的半决赛第二回合比赛。

The mainstay of Reals revenue growth is not match-day revenues, as we have seen in many of the UK clubs, or broadcasting revenue, as we continue to see in Italy, but strong progress in realising their commercial potential, it said.

琼斯说：&他们是去年的欧洲冠军，但在'金钱联赛'中他们目前只能排第8名。利物浦只有在新球场落成后才有可能改变目前的局面。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。