利物浦

Harper has a point, the site of teenagers – children of the '90s – singing songs about Liverpool supporters being 'murderers' is commonplace at Merseyside derbies these days, but Heysel alone cannot explain the resentment which festers between the two sets of supporters, resentment that has manifested itself in the sickening chants aimed at Steven Gerrard, Phil Neville or Joleon Lescott in recent years.

哈帕还认为那些90后的埃弗顿球迷所写的那些辱骂利物浦球迷是谋杀者的歌在今天的德比比赛中越来越频繁地出现，但海瑟尔惨案的发生不仅仅是利物浦球迷的责任，他们却拿此来大做文章，而双方球迷对于互相的憎恨也使得越来越多针对杰拉德、菲尔·内维尔以及莱斯科特等人的言语和歌曲相继出现。

He told Liverpoolfc.tv: It's unbelievable for me because Liverpool is not a small club - it's one of the biggest and most historic in the world.

他告诉利物浦电视台；&我很难相信这个因为利物浦不是一家小球会--她是世界上众多有拥有历史的豪门之一。&

The closest Chelsea have come under his guidance is a semi-final defeat at the hands of Premiership rivals Liverpool in 2005, with the nature of the defeat still rankling with Mourinho due to the controversy over whether Luis Garcia's goal crossed the line.

最近，切尔西在穆帅的领导先干掉了利物浦。利物浦曾在2005年冠军杯半决赛淘汰了蓝军，由于比赛中关于路易斯加西亚的射门是否越过了球门线存在争论，被击败了的穆帅有着复仇的心态。

I think he relished the job of dragging Liverpool out of where they were and delivering something to the public.

我想他津津乐道于让利物浦摆脱以往形象的工作，因此他向公众提供了一些利物浦的信息。

Although Liverpool went through the entire season without losing a league game at Anfield, the Reds were held to several frustrating stalemates in front of the Kop.

尽管整个赛季利物浦没有在安菲尔德输过球，但是利物浦的平局让KOP球迷无比失望。

The 24-year-old, who signed for Liverpool in 2007, has recently spoken out claiming that his future lies on Merseyside even if current manager Rafa Benitez vacates the hotseat.

这位24岁的前锋，于2007年登陆利物浦；最近他已发表声明，即使现任主帅贝尼特斯离任，他也将留在利物浦继续效力。

Gerrard, though, is refusing to allow his focus to become distracted from vanquishing Milan in Istanbul on Wednesday and plans discussions about his future after the final.

&我非常喜欢他，他是伟大的球员。如今他是利物浦的球员，我并没有想用这些话扰乱利物浦的军心。&

The new 5 year Robben deal probably also signals our withdrawal from the apparent race to sign Florent Malouda although the yo-yoing from Liverpool to Chelsea to Arsenal and back to Liverpool and now Arsenal again suspiciously looks like the work of his agent, hoping to generate interest and a higher fee for his player – certainly, I couldn't see us signing such a player unless we were to move someone like Wright-Phillips (which would be a mistake in my opinion).

鲁本新的5年合同，也是我们从弗洛任特。马卢达交易中撤退的信号，马卢达的转会传闻――从利物浦到切尔西到阿森纳再回到利物浦现在又变成阿森纳――极可能是他经纪人的杰作，目的是希望能吸引注意，得到更高的工资。――当然，我们不可能看到这笔交易了，除非我们卖走边路球员，比如赖特。菲利普斯。（在我看来卖掉赖特将是个错误

She said. The programme also reveals that Blair calls his wife "the bolshie Scouser," a reference to her Liverpool, north-west England roots and often outspoken views.

另据节目曝光，布莱尔称呼切丽为&利物浦的布尔什维克&，因为原籍为英格兰西北部利物浦的切丽常常直言不讳。

The programme also reveals that Blair calls his wife "the bolshie Scouser," a reference to her Liverpool, north-west England roots and often outspoken views.

另据节目曝光，布莱尔称呼切丽为&利物浦的布尔什维克&，因为原籍为英格兰西北部利物浦的切丽常常直言不讳。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。