利物浦

Mind you, it didn't seem as much when the draw for the 3rd round pitted Chelsea against current English and European champions Liverpool.

但是要提醒你的是，在第三轮中当时英格兰和欧冠双料冠军利物浦和蓝军的遭遇并不是什么了不起的比赛。

It is a tie many observers believe to be the most difficult draw of the round - not that the Wirral-born youngster is daunted by such a prospect.

利物浦与阿森纳的比赛是本轮被公认实力最接近的比赛——而斯皮林表示自己并不惧怕这样级别的比赛。

However, having made his return to the fold in a reserve team encounter with Manchester City recently, Agger played the entire game as Denmark booked their place at next year's World Cup finals in South Africa with a 1-0 win over Sweden on Saturday.

不过，他已经在利物浦预备队和曼城预备队的比赛中出场并且在周六和瑞典的南非世界杯预选赛上打满全场。

Alberto Aquilani, now at Liverpool, has hit out at Roma's medical staff over their handling of his various injury concerns during his time at the club.

阿尔贝托阿奎拉尼，现在在利物浦，已经达到了在罗马的医务人员对自己的处理各种伤病他在他在俱乐部的时间。

Liverpool are formidable at home and you wouldn't want to travel to Anfield needing to get a result in the second leg.

利物浦主场打得很好，你绝对不想第二回合破釜沉舟的前往安菲尔德。

Jaap Stam: We put ourselves in a very good position to win the cup thanks to an excellent first half performance, but a six minute spell of magic from Liverpool took it away from us.

斯塔姆：我们把自己的一个很好的机会取胜的比赛由于有一个良好的上半年业绩，但6分钟法术的神奇，来自利物浦把它离我们而去。

Following a weekend in which both Chelsea and Manchester United tasted rare defeats, Cole believes these results open up the league, of the opinion that Liverpool and Arsenal are now ready to make a play for the title.

鉴于上周末切尔西和曼联都输掉了比赛，科尔相信联赛正进入白热化，因为利物浦和阿森纳现在也已经准备好为冠军而战了。

For anyone that has got any affiliation to Liverpool Football Club, anyone at all, then it's time for them to rally round and channel all their efforts in the one direction.

&那些已经将自己的心交给利物浦的人，都应该同心协力，用自己的实际行动帮助球队渡过难关。&

Upon my word, I will land you safe in Liverpool

我保证，我一定会把你们平安地送到利物浦上岸的

If Madrid are the kings of aggrandizing their history then Liverpool are the paupers.

如果皇马是吹捧自己的顶尖高手的话，那么利物浦就是初出茅庐的菜鸟。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。