利物浦

Skrtel also spoke of his bond with the Liverpool supporters who have taken the Slovakian international to their hearts.

斯科特尔同样表达了他和利物浦球迷的良好关系，利物浦球迷非常喜爱斯洛伐克国脚。

The Slovakian defender feels the Reds are beginning to find their best form and is confident they can secure another famous victory on Italian soil at the expense of Cesare Prandelli's men.

斯洛伐克后卫认为利物浦已经开始找到他们最佳的状态，他自信他们在面对面对普莱德利率领的佛罗伦萨面前，利物浦已经会在意大利这片沃土拿到一场经典战役的胜利。

Paul Tomkins, best-selling Liverpool author, believes the rivalry between the two sets of fans is too complex to attribute to any one factor.

而利物浦畅销作者保罗·汤姆金斯也认为，现在利物浦与埃弗顿之间的厌恶并不仅仅是单单的某一个因素所导致的。

Tomkins believes Liverpool's superior record on the pitch has also played its part in straining the relations between supporters, with Liverpool adopting the role of the smirking older brother, and Everton the put-upon younger sibling.

汤姆金斯还认为利物浦在球场上出色的表现也使得越来越多的利物浦球迷产生了一种错觉：就是他们才是这两家球队中的老大哥，而埃弗顿不过是自己的小弟而已。

The much lauded book Socceronomics , which is explained and summarised with clarity in relation to our club by LFC analyst Paul Tomkins, explains exactly why some people's expectations for this season may have been unrealistic, and any fan crowing for the manager's head should first apply logic to the situation before they come to any rash conclusions.

比如最近广受好评的书《Socceronomics》，其作者正是对利物浦了解颇深的分析员保罗·汤姆金斯，其中准确地解析到部分人对于利物浦本赛季的要求有些不切实际了，如果有球迷打算炮轰贝尼特斯，也应该先掂量掂量自己的期盼是否合理。

The Danish brewer has been Liverpool's main sponsor since 1992, but while talks are continuing and both parties would like their long association to continue, Tom Hicks and George Gillett Jr, the co-owners, believe that the club have been undersold commercially for too long and want a deal that reflects their position as one of the most recognisable brands in world football.

丹麦啤酒商自2002年就是利物浦主要赞助者，然而谈判仍在进行当中，两位合作者有希望长期合作下去，希克斯和吉列认为利物浦已经把他们胸前商标公告低廉到很长一段时间了，他们需要一份高昂的价格昭示他们在足球领域中品牌地位。

Last year, Barry was pursued as a possible replacement for Xabi Alonso but is now seen as a utility man who can play in central midfield, left midfield or at left-back.

去年，人们都认为巴里将加盟利物浦并取代阿隆索，但阿隆索的卓越表现证明，他过来利物浦不过会是一个可以客串中场中，左中场和左后卫的"万能老倌"。

" It's great to be here and it's a pleasure to bewith the young people of Liverpool and the community," Pacheco toldLiverpoolfc.tv.

&在这里太高兴了，非常高兴与利物浦和社区的年轻人在一起。&帕切科接受利物浦采访说道。

Finnish starlet Lauri Dalle Valle admitted he was a happy man after his two goals against Birmingham City at Anfield helped Liverpool reach the final of the FA Youth Cup.

在面对伯明翰的青年足总杯打进两球，帮助利物浦挺进足总杯决赛的利物浦新星瓦勒承认今天他是最高兴的人。

Keane was Liverpool's best player against PSV Eind hoven in the Champions League on Tuesday night and afterwards was at pains to point out that leaving is the furthest thing from his thoughts.

在周二晚上的欧冠联赛中，利物浦客场击败埃因霍温，基恩是利物浦的最佳球员。赛后他再次说明，他从没想过要离开。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。