利物浦

I wouldn't normally comment on gossip and speculation but I felt I should put the record straight for allLiverpool fans.

我不常对流言蜚语发表言论，但是我觉得我应该把事情真相直面给所有的利物浦球迷。

Gerrard has told fans not to believe everything they read in newspapers and wants to put the record straight that he has not signed a deal with any other club and is as committed to Liverpool Football Club as he has ever been.

Steven Gerrard告诉球迷不要轻信他们在报纸所读到的任何消息，应该明白真相是他并没有被其他球队签走而且他对利物浦的忠心永远都不曾改变。

The Reds' no.9 has not scored on the continent since the 3-1 home defeat to Chelsea in last season's Champions League quarter-final, but Benitez reckons the striker can put the record straight when they look to overturn a first leg deficit against Lille on Thursday night.

利物浦9号在上赛季主场半决赛1比3输给切尔西之后就再也没有破门得分，但是贝尼特斯认为当周四再次面对里尔时，托雷斯一定可以摆脱这个魔咒。

Find out in Liverpoolfc.tv's quick-fire guide to the Hawks...

请在利物浦电视台的快速指南里寻找。。。

He is a rabid fan of Liverpool FC and Killing Joke.

他是一个狂热的球迷，利物浦队和杀害玩笑。

Manchester United are set to rival Liverpool and Arsenal for Lille defender Adil Rami.

曼联同样准备与利物浦和阿森纳争夺里尔后卫安迪尔-拉米。

"I am aware of the rumours about Liverpool and Arsenal, but I have not heard anything," Ravel told skysports.com.

"我知道利物浦和阿森纳对我的转会传言，但是我还没有听说他们任何的报价，"拉威尔告诉天空体育

Does your decision to re-sign demonstrate your belief that this club is moving forward?

利物浦官方网站：你续约的决定是否代表你信任球会正往前迈进中？

But now midfielder Mascherano, who joined Liverpool in January 2007, is aware of the speculation that he could be re-united with his striking colleague at Anfield.

但是2007年一月冬季中场马斯切拉诺加盟利物浦，而现在人们种种猜测他是否能够他的球队在安菲尔德再次聚首。

In 184 matches together the duo helped the Reds keep 84 clean sheets and their stubborn rearguard action was hailed as one of the key factors in the 2000-01 treble success.

在他俩搭档参加的184场红军比赛中，有84场未曾失球。他们的坚固防守也成为了利物浦当年夺取三冠王的一个关键因素。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。