利物浦

Redburn, also published in 1849 , is a fictionalized account of Melville's first voyage to Liverpool.

雷德，还出版于1849年，是一个虚构的帐户梅尔维尔首次航行到利物浦。

Again, Liverpool went on to win the Final, this time beating Milan memorably on penalties.

于是再一次，利物浦继续赢得决赛，这回他们惊天逆转在点球大战中战胜米兰。

Memorably, he clinched the Double in 1971 with a thunderous winner in the FA Cup final against Liverpool.

让球迷怀念的是，在1971年阿森纳夺得双冠王那年，他在足总杯决赛对利物浦的比赛中打入了雷霆万钧的制胜一球。

The quicker you bounce back the better it is and Liverpool was a big mental test for us.

你越快调整好自己的状态，那么情况就越好。而利物浦则是我们的一个严峻的考验。

However there is the option of a swap involving Spaniard Fran Merida. Merida is out of contract in the summer, so Arsenal could be willing to trade.

最近被曝出的一个方案是阿森纳准备用合同即将到期的西班牙球员弗兰·梅里达作为巴贝尔转会的一部分交易到利物浦。

For both local Liverpudlians and visitors alike, the area along the Mersey is a great choice for chilling out and a top sight seeing destination.

xyz 无论是对在地利物浦居住的居民或者是来观光旅游的游客，都是一个很不错的观光休闲地点。

How settled are you and your family here on Merseyside - is this home now?

记者：谈谈你的家庭吧！他们在利物浦住的还习惯吗？

Benitez delighted fans by signing a new contract to stay on Merseyside until at least 2014 earlier this year.

贝尼特斯今年刚刚与球队签下一份新的合约，这将确保他至少会在利物浦待到2014年。

For now, though, Aurelio is happy with his life on Merseyside and spending time away from football with his wife and two children.

但无论如何，奥雷里奥还是表示，自己很高兴能够为利物浦效力，并在比赛之余与自己的妻子以及两个孩子待在一起。

In his two and a half years on Merseyside, El Nino has established himself as something of an honorary Scouser.

在他两年半在莫西塞德中，托雷斯已经把自己标榜为一名名义上的利物浦人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。