利物浦

This is the website of Department of Immunology, University of Liverpool.

这是利物浦大学免疫学系的网站。

Fernando Torres clearly grasped the importance of a good first impression, announcing himself to the Liverpool faithful in spectacular fashion with a superbly-taken strike against Chelsea on his home debut.

费尔南多-托雷斯抓住最重要处子秀机会，他面对切尔西漂亮处子进球打消利物浦忠实球迷对托雷斯疑虑。

Liverpool was a pioneer in the development of modern dock technology, transport systems, and port management.

除此之外，利物浦还是现代船舶技术、运输系统和港口管理发展的先驱。

Liverpool are one of the big four so they will be in the spotlight a lot more.

利物浦是英超四大豪门之一，因此在这里会受到更多的关注。

On a more positive note, between 2002 and 2004, Dida was, on form alone, one of the best goalkeepers in the world, but since being infamously struck by a firework during a 2005 Champions League Milan derby, a month before the Liverpool final, Dida has been a constant liability.

应该说，在2002到2004年间，迪达是世界上最好的门将之一，不过自从2005年冠军联赛半决赛米兰德比中那次臭名昭著的烟火事件之后，也就是与利物浦的决赛前1个月时，迪达开始不断出错。

We try to integrate our supporters into everything we do because they are part of what we are doing.

我们希望为他们做的更多，因为没有这些球迷，就没有现在的利物浦。

Liverpoolfc.tv: Welcome to Liverpool , Jermaine, how happy are you to be here?

Liverpoolfc.tv ：欢迎来到利物浦，杰梅因，能来到这里你有多高兴？

Ryan Jervis pulled a spectacular goal back for Norwich but it was to be Liverpool's day and a good way to start the year ahead of a long trip back to Merseyside.

杰维斯·瑞安为诺维奇扳回一球，但这天注定是属于利物浦的幸运日；红军可以带着胜利回到麽西塞德郡开始新一年的征程。

If he wins the Grand National, he will make history as the youngest jockey ever to do so.

如果他赢得了利物浦一年一度的障碍赛马比赛，他说将创出最年轻的赛马职业历史了。

In Britain the Tate Gallery's Liverpool outpost has chosen Klimt for its big show while the city is the 2008 European capital of culture.

在英国，泰特美术馆的利物浦城郊展览馆选择了克里姆特来举行这个大型展览，而这个城市也享有2008年欧洲文化首都的美名。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。