利物浦

"Liverpool Football Club have decided not to go ahead with the proposed transfer of Lee Bowyer for a variety of reasons."Manager Gerard Houllier was not convinced the player had either the hunger or desire to play for the club, qualities which are essential for any Liverpool player.

周日早上利物浦官方发布的消息称：利物浦将终止引进利兹中场Bowyer的买卖，Houllier认为他缺少为利物浦效力的雄心和渴望，这对任何一名利物浦球员来说是制关重要的。

Two reds custodians have made their first-team debuts on this day. In 1950, Russell Crossley made his reds bow in our goalless draw with Middlesbrough. 45 years earlier, Sam Hardy debuted as we beat Nottingham Forest 4-1, with all our goals coming in the first half.

史上共有两位门将在这天首次为利物浦把关。1950年，利物浦与米德尔斯堡打平，鲁塞尔·克罗斯莱首度为利物浦守门就保持不失球。1905年，森姆·哈迪的首战虽然丢了一球，但我们仍以4：1大胜诺丁汉森林。

Liverpool debutant Jack Robinson has spoken of his absolute shock at being included in the squad to face Hull on Sunday. The young left back became the youngest ever player to play for Liverpool's first team when he came on as a sub in the last Premier League match of the season at the KC Stadium. He said to the Liverpool Echo

进入了周六对阵胡尔城的比赛大名单后，利物浦新星杰克罗宾逊无法掩饰自己的激动之情，这名年轻的左后卫成为了利物浦一线队史上最年轻的出场球员，当他在联赛最后一轮作为替补出现在KC体育场后，他对利物浦回声报如是说

Liverpool have a Midlands double-header after Christmas, hosting Wolves on Boxing Day before travelling to Villa just two days later. Although it could be much worse during a congested part of the football calendar, the fixture compilers have been kinder to both United (Hull away on the 26th, Wigan at home on the 28th) and Chelsea (Birmingham away on the 26th, Fulham at home on the 28th). Villa Park has been something of a happy hunting ground for Liverpool in recent years, though. It was 1998 when the Reds last tasted defeat there, after two Collymore goals completed a comeback for the home side who had gone behind to an early Michael Owen penalty. Since then, though, Liverpool are undefeated at Villa's ground, winning six and drawing five of their last 11 visits.

但是利物浦在圣诞节后，有两场重头戏现在节礼日做客狼队，然后两天后飞往维拉，相对于曼联（26号客场胡尔城，主场28号维甘）和切尔西（客场26号伯明翰和28号主场富勒姆），利物浦的赛程要糟糕得多，最近几年维拉公园总是利物浦得分天堂，尽管1998年利物浦1比2在维拉饮恨，当欧文点球首开纪录后，柯利莫尔的两粒进球帮助维拉取得胜利，自那时起，利物浦在维拉未尝败绩，他们在11场做客维拉的比赛中6胜5平。

The scene was between two boys with thick Liverpudlian accents dressed in Liverpool football shirts who were looking for something to drink after a game of football . They opt for milk on the advice of former Liverpool player Ian Rush , believing it will help them to play for a better team than Accrington Stanley .

故事主角是两个穿着利物浦队服有着浓重的利物浦口音的男孩在看完球赛后寻找些东西喝，他们在前利物浦球星伊恩·拉什的建议下选择喝牛奶，并坚信这将有助于他们以后能在一个比艾宁顿斯坦利更好的球队效力。

In my time at Liverpool we always said we had the best two teams on Merseyside, Liverpool and Liverpool Reserves.

在我执教利物浦期间，我们总说在Merseyside郡，有两支最好的球队，一支是利物浦另一支是利物浦预备队。

In my time at Liverpool we always said we had the best two teams in Merseyside, Liverpool and Liverpool reserves.

在利物浦我们都说默西塞有两支最好的球队，一直是利物浦，另一只是利物浦预备队。

"In my time at Liverpool we always said we had the best two teams in Merseyside: Liverpool and Liverpool Reserves."

"我在利物浦的时候，我们总是说，在默西塞德郡有两支最好的球队：利物浦队和利物浦预备队。"

Despite being born in Whiston Hospital in the south of the city of the Beatles, Kelly actually grew up in Bolton and went to watch Wanderers with his father as a boy. However, he has since changed his allegiances, insisting he now wants Liverpool to win every game they play."I've been at Liverpool for a long time now so I suppose you could say I have grown to become a fan and I want them to win every game," he told FIFA.com.

尽管出生于披头士南方城市维斯顿医院，凯利实际上在博尔顿长大，他儿时的时候时常跟着父亲观看博尔顿比赛，然而，他已经改变他支持他忠诚的球队，他表示他现在需要利物浦每场比赛都取得胜利，"现在我在利物浦已经非常长时间，所以我可以告诉你我已经成为利物浦的球迷，我需要他们赢得每场比赛，"他接受FIFA.com说道。

The Reds went down to their fifth Barclays Premier League defeat of the season at Fulham on Saturday, but the Cottagers boss insists they have far too much quality at their disposal to be written off just yet.

在周六利物浦输掉本赛季英超联赛的第5场球，但是富勒姆主教练强调利物浦完全拥有许多有实力的球员，所以在夺冠名单划掉利物浦还为时过早。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。