利比利亚

And besides that, it was not until 1950 that Pope Pius XII solemnly proclaimed, as a dogma of the Church, that Mary, having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory.

不但如此，教会一直等到一九五○年，才由当时的教宗比约十二世庄严宣布∶「荣福童贞玛利亚在结束其尘世生命後，她的身体和灵魂同被提升到天上的荣耀中」。

To arrive at the capital city Katerini of Pieria, one needs to get landed at the second largest city of Greece, Thessaloniki by flight.

到达比爱利亚的省会卡泰里尼，需乘飞机降落在80公里外的希腊第二大城市塞萨洛尼基。

The name Pieria has been connected to the Homeric meaning "fat", which metaphorically refers to "fertile land".

&比爱利亚&这个词最早在希腊文中有&肥&的意思，意指&肥沃的土地&。

Along with the start of the contact between Shandong and Pieria, new energy has been invigorated into the dialogue between Confucius and Socrates and new motif has been empowered to the join hands of Mt. Taishan and Mt. Olympus.

随着山东与比爱利亚交往的开启，孔子与苏格拉底的对话有了新的活力，泰山与奥林匹斯山的携手有了新的主题。

Once the car is driven out of the airport, I asked the driver from Pieria: Are these mountains facing the airport part of the Olympus?

比爱利亚省去接我们的车子刚一驶出机场，眼前便是几座山峦。我忙问身旁的司机小伙子：这是奥林匹斯山脉吗？

When you get to Pieria, you will find posters everywhere, which read as:"We kindly ask you to VOTE Mount OLYMPUS in all ways……" The background for the poster is undoubtedly the beautiful silhouette of Olympus, either in flourishing spring, or in splendid autumn.

来到比爱利亚，到处可以看到这样的宣传海报：&亲爱的朋友：请拿起电话，为奥林匹斯山投上关键的一票……&海报的背景自然是奥林匹斯山的丽影，或韶华盛极，或霜林尽染。

Thereafterwards, Pieria also witnessed the splendor of the Roman Empire and the Byzantine Empire.

公元前8至7世纪，比爱利亚成为马其顿王国第二大省，成就了古马其顿最灿烂的一章。

When we left Pieria, full loaded with the friendship and good wish from its people, we also prayed that this miraculous land would become even more prosperous and that the Olympus Mountain would get a complete success in the "New 7 World Nature" vote.

当我们带着比爱利亚人的友谊和祝福离开时，心底也默默祝愿这片神奇的土地更加繁荣富饶，祝愿奥林匹斯山申请&新世界七大奇景&顺利成功！

Shakespeare, Henry IV.- A play about England changing.

莎士比亚亨利四世-一部关于英国变迁的戏剧

In a word, Henry V totally represents Shakespeare's assimilation and adoption of Machiavelli.

可以说，有关亨利五世的历史剧充分体现了莎士比亚对马基雅维里主义的吸收和运用。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。