利比亚的

Italy will invest $5 billion 5,000,000,000 in Libya in a deal that effectively turns the page on colony area colonial-era disputes that have long tonish tarnished their relations.

意大利将在利比亚投资50亿美元，这一举动将把两国在殖民时期的糟糕关系翻过，进入新的一页。

Most of the Libyan aircraft, however, are being cannibalized for spare parts to sustain the PAF fleet of Mirages for the next seven to ten years.

大部分的利比亚飞机，但正在拆解的零件，以维持paf舰队海市蜃楼了今后7至10年徒刑。

A lawyer for one of the two Swiss businessmen barred from leaving Libya since 2008 says a 16-month sentence for outstaying his visa has been overturned.

两瑞士商人自2008年起被禁止离开利比亚，一人的律师表示因逗留比签证时间长而遭到16个月的判决已被推翻。

A lawyer for one of the two Swiss businessmen barred from leaving Libya since 2008 says a 16-month sentence for outstaying his visa has been overturned.

自2008年开始，两名瑞士商人被禁止离开利比亚，其中一人的律师表示，因逗留时间超过签证日期而被判处的16个月刑期现在被推翻。

Mr Rajapaksa has found alternative friends, in China, Libya, Pakistan—and others, who recently scotched a European effort to launch a war-crimes investigation into Sri Lanka.

拉贾帕克萨总统已经获得了包括中国，利比亚和巴基斯坦，还有其他一些在最近阻止了欧洲针对战时斯里兰卡调查的做法等国家的支持。

Countries that have been most affected by conflict diamonds are Sierra Leone, Angola, Liberia and the Democratic Republic of Congo. Theyare places where citizens have been terrorized or even killed by groups in control of the local diamond trade.

受到冲突钻石影响之钜的国家为狮子山、安哥拉、利比亚以及刚果民主共和国，在这些地区，居民被控制当地钻石交易的团体恐怖统治甚或杀害。

As America plotted to invade Iraq, asserting that the country's alleged weapons of mass destruction represented an immediate danger, Libya, caught out in its own nuclear dabblings, set what was seen as a salutary example by declaring it would not only abandon its secret weapons programme, but also expose its network of suppliers.

在美国断言伊拉克可能藏匿的大规模杀伤性武器构成了直接威胁，并策划攻打伊拉克后，同样被控核武器的利比亚不仅放弃秘密核武器项目，还公开了供应商网络，这一应对也成为正面教材。

Correspondents say Russia is keen to persuade Libya to back its plans for a cartel of gas-producing nations similar in concept to the oil organization OPEC.

记者说俄罗斯非常期望利比亚支持他们的天然气生产的卡特尔组织计划，这个组织和欧佩克很相似。

Profession: Brother Leader of the Great Socialist Arab People's Jamahiriya ("state of the masses") for the past 38 years.

职业是过去38年里伟大的利比亚阿拉伯社会主义人民群众国的领袖。

During the meeting, leader of the Liberians United for Reconciliation and Democracy, Sekou Damate Conneh, has promised that no leader of his group would take part in the interim government after President Charles Taylor steps down and leaves the country.

在会谈中，利比亚和平民主联盟领导人， Sekou Damate Conneh 承诺，总统泰勒下台并且离开这个国家以后，他领导的组织不会有人参与到临时政府的事务中去。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。