利比亚人

He was triumphant therefore at the reunion to the Church of a large number of Theodosian Monophysites, so that, as Sergius phrases it, all the people of Alexandria and nearly all Egypt, the Thebaid, and Libya had become of one voice, and whereas formerly they would not hear even the name of St.

他因此，在胜利重逢教会了大量Theodosian Monophysites ，因此，作为塞尔吉乌斯词组，所有的人亚历山大和几乎所有的埃及， Thebaid ，利比亚已经成为一个声音，而原他们不会听到的名字甚至圣利奥和理事会的迦克墩，现在他们称赞他们响亮的声音在神圣奥秘。

Some Britons have dismissed the anger expressed by American politicians of all stripes on the grounds that the United States, too, has courted Mr Qaddafi (Barack Obama's special envoy to Sudan lavished praise on Libya not long after Mr Megrahi flew home); that it cosies up to unsavoury partners in Saudi Arabia and elsewhere; and that after Abu Ghraib and Guantánamo it is in no position to preach.

美国各派反对党愤怒地指出美国执政党也在讨好卡扎非，这让一些英国人心里好过了一点(巴拉克·奥巴马派驻苏丹的大使在迈格拉希回国后不久就大肆吹捧利比亚)；它还收起内心的厌恶，拉拢沙特阿拉伯和其它国家来做盟友；除了巴格达的阿布·格莱布监狱和古巴的关塔那摩市，它也没地方可发威的了。

Some Britons have dismissed the anger expressed by American politicians of all stripes on the grounds that the United States, too, has courted Mr Qaddafi (Barack Obama's special envoy to Sudan lavished praise on Libya not long after Mr Megrahi flew home); that it cozies up to unsavory partners in Saudi Arabia and elsewhere; and that after Abu Ghraib and Guantánamo it is in no position to preach.

但是，部分英国人却对美国各派政客的恼怒之情不以为意，因为在他们看来，美国也在奉承讨好卡扎菲先生（迈格拉希先生乘机回国后不久，巴拉克？奥巴马的苏旦事务特使就对利比亚满口谀辞）；美国与沙特阿拉伯及其他国家和地区的一些难缠的盟友之间眉来眼去；阿布格莱布和关塔纳摩虐囚事件曝光后，美国已没资格满口仁义道德了。

The New York-based Human Rights Watch credited the Muammar Gadhafi government with some improvements in recent years but said that there are still serious abuses including the continued jailing of political prisoners, torture of detainees and the absence of a free press.

总部在纽约的人权观察表示，卡扎菲领导下的利比亚近年来在人权问题上有一些进步，但是还存在著很严重的问题，包括继续对政治犯进行关押、对逮捕的人施行酷刑、没有新闻自由等等。

A lawyer for one of the two Swiss businessmen barred from leaving Libya since 2008 says a 16-month sentence for outstaying his visa has been overturned.

两瑞士商人自2008年起被禁止离开利比亚，一人的律师表示因逗留比签证时间长而遭到16个月的判决已被推翻。

A lawyer for one of the two Swiss businessmen barred from leaving Libya since 2008 says a 16-month sentence for outstaying his visa has been overturned.

自2008年开始，两名瑞士商人被禁止离开利比亚，其中一人的律师表示，因逗留时间超过签证日期而被判处的16个月刑期现在被推翻。

A few developing countries—Afghanistan, Bosnia, Liberia and Rwanda—have had significant influxes in recent years, but these reflect mainly the movement of refugees.

有几个开发中国家近来有许多人移入，但是主要是难民，例如阿富汗、波士尼亚、利比亚、卢安达。

He will gain control of the treasures of gold and silver and all the riches of Egypt, with the Libyans and Nubians in submission.

他必把持埃及的金银财宝和各样的宝物。利比亚人和古实人都必跟从他。

But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.

11：43 他必把持埃及的金银财宝和各样的宝物。利比亚人和古实人都必跟从他。

Pray for the salvation of the Eritreans as well as the Libyans.

为利比亚及厄立特里亚人得救祷告。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。