利比亚

The RM series products which we develop targeting the international market sell well home and abroad, such as Eastern Europe(Russia, Ukraine, White Russia, Lithuania, Latvia, Esthonia, Macedonia, Czech), Middle Asia(Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Tajikistan), Southeast Asia Middle East( Iran, Saudi Arabia, Yemen, UAE), Africa( south Africa, Algeria, Libya, Egypt, Zimbabwe, Cameroon) and Middle, South America(Guatemala, Mexico, Brazil, Chile), etc.

该产品系列产品，我们制定针对国际市场的畅销国内和国外，如东欧（俄罗斯，乌克兰，白宫俄罗斯，立陶宛，拉脱维亚，爱沙尼亚，马其顿，捷克），中亚（哈萨克斯坦，乌兹别克斯坦，吉尔吉斯斯坦，土库曼斯坦，塔吉克斯坦），东南亚中东（伊朗，沙特阿拉伯，也门，阿联酋），非洲（南非，阿尔及利亚，利比亚，埃及，津巴布韦，喀麦隆）和中东，南美（危地马拉，墨西哥，巴西，智利）等

Seizing the opportunity of the attacks on America in 2001, Libyan intelligence has co-operated fulsomely[7] with sister agencies.

对于布什政府而言，更为至关紧要的是利比亚在制衡基地组织及其党羽中的重要作用。

Seizing the opportunity of the attacks on America in 2001, Libyan intelligence has co-operated fulsomely[7] with

部门也收获颇丰，比如已成功将美国人远在阿富汗、泰国和香港等地抓获的利比亚裔伊斯兰分子"引渡"

Seizing the opportunity of the attacks on America in 2001, Libyan intelligence has co-operated fulsomely with sister agencies.

利比亚情报部门以2001年美国遭到恐怖袭击为契机，已与美情报部门展开了亲密合作，如协助审问关塔纳摩的囚犯、加入一项由美国提供资助的搜捕撒哈拉地区伊斯兰游击队的计划。

Sarah Leah Whitson, Middle East and North Africa director at Human Rights Watch, a monitoring group based in New York, returned from a recent visit to Libya reporting the stirrings of a new glasnost.

莎拉·李·维森是位于纽约的监测组织"人权观察"的中东及北非事务负责人，她近日访问了利比亚，回来报告说该国新的开放政策初始肇兴。

And on October 7th he suddenly backed a request by Libya for the Security Council to debate the Goldstone report, although it will be impossible to get any kind of resolution passed because of America's veto.

而在十月七日，他突然支持利比亚要求安理会辩论《Goldstone报告书》，但因美国享有否决权而不可能通过任何形式的决议案。

The Libyan, who is serving life in Greenock Prison, is expected to have his case heard next year.

利比亚，谁是服务生活，在格里诺克监狱，预计有他的情况下听取了明年。

And now, the government is being criticized for groveling before leader Gadhafi.

现在瑞士政府又因为向利比亚领导人卡扎菲低头而受到严厉的批评。

But countries such as Libya and Iran took a more hawkish view.

而利比亚和伊朗的态度则较为强硬。

Vanessa Heaney now looks at the background to the case, which goes back more than six years, and assesses its political implications for a country that has made great strides recently to improve its international relationships.

记者瓦内萨·希尔尼将追溯到六年前这起案件开始的时候，揭露其背景，并评估它对利比亚的影响。这个国家正努力改善同国际社会的关系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了