利比亚

But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.

11：43 他必把持埃及的金银财宝和各样的宝物。利比亚人和古实人都必跟从他。

Libya – Pray for tolerance of Libyans who follow Christ so that they will not be forced to leave the country.

利比亚—祷告该国对那些跟随基督的信徒有包容力，以致他们不用被迫离开这个国家。

Pray for the salvation of the Eritreans as well as the Libyans.

为利比亚及厄立特里亚人得救祷告。

The Libyans are busy preparing for major festivities planned for the 40th anniversary of Colonel Gaddafi's rule.

利比亚正忙着准备为卡扎菲上校的统治40周年的主要庆祝活动计划。

Across much of the Muslim world, Ramadan began on Thursday, although Libyans and Nigerians began the fast one day before.

在穆斯林世界，斋月是周四开始的，利比亚和尼日利亚则提前一天开始入斋。

They treated the Libyans like dogs.

他们对待利比亚人象对待狗一样。

Today, Spanish architects have growing influence throughout the world, as well as on Iberian peninsula, as a recent exhibition at New York's Museum of Modern Art amply demonstrated. The roster of twentieth-century and contemporary Spanish singers is impressive and well-known, among them Victoria de los Angeles, Montserrat Caballe, Alfredo Kraus, Teresa Berganza and, of course, Placido Domingo, who is also claimed by Mexico.

无论是在利比亚半岛，还是纽约现代艺术博物馆都充分证明了西班牙的建筑家们在全世界拥有越来越大的影响力。20世纪和当代西班牙歌唱家的名单也可谓是群星璀璨，有维多利亚&德&洛斯&安赫莱斯、蒙茨克拉特&卡巴耶、阿尔弗雷多&克劳斯、泰瑞莎&贝尔甘札，当然，也少不了多明戈。

After the Allied success at El Alamein, the German and Italian forces had conducted a fighting retreat across northern Libya and into Tunisia.

盟军在埃尔阿拉曼取得胜利之后，德意军队且战且退，逐渐从利比亚北部退入突尼西亚。

Spain, too, digested bits of the Barbary Coast, followed by Italy, which overthrew the pasha of Tripoli and created Libya.

西班牙也吞并了巴巴里海岸的部分地块。其后是意大利，它推翻了的黎波里官员的统治并创建了利比亚。

July 1942 -1943 in May Rommel's Afrika Korps took over the north-eastern Libyan port city of Tobruk and Egypt into the territory, back-up materials piled up in the Libo Li and Benghazi.

1942年7月-1943 年5月隆美尔的非洲军团攻下利比亚东北部港口城市托布鲁克并进入埃及境内的时候，后勤物资堆积在的黎波利和班加西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。